Traduction de «hebben een klassiek doch modern design » (Néerlandais → Français) :

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
L'entrée, le restaurant et les chambres offrent une décoration moderne et classique qui crée une ambiance confortable et luxueuse.

De suites van Firenze Platinhome bevinden zich in verschillende gebieden van Florence, en hebben een interessante mix van klassiek en modern design.
Les suites du Firenze Platinhome sont situées dans différents quartiers de Florence et présentent un intéressant mélange de design classique et contemporain.

De kamers zijn elk voorzien van een thema, met interieurs variërend van klassiek tot modern design.
Les chambres sont thématisées et leur décoration varie d'un style classique à un design moderne.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Implanté dans le cœur d'Aberdeen, cet hôtel quatre étoiles présente un superbe décor mêlant styles classique et contemporain. Il propose des hébergements design de luxe, une salle de sport en libre accès ainsi qu'un restaurant élégant et moderne.

De kamers hebben een klassiek en elegant design met houten of betegelde vloeren en frisse kleuren.
Décorées avec des couleurs vives, les chambres sont aménagées dans un style classique et élégant, avec du carrelage ou du parquet au sol.

De appartementen hebben een klassiek en elegant design met houten vloeren en decoratieve plafonds.
Les appartements affichent un décor classique et élégant, incluant du parquet et des plafonds décoratifs.

Het Hotel Antoniushütte bestaat uit historische gebouwen met klassiek en modern design.
L'Hotel Antoniushütte est réparti dans des bâtiments historiques présentant une conception classique et moderne.

De kamers hebben een klassieke of moderne stijl.
Les chambres présentent une décoration classique ou moderne.

De kamers in het Helvetia Parco hebben een klassieke of moderne inrichting.
Les chambres de l'Helvetia Parco présentent une décoration classique ou moderne.

Alle kamers van het Alpi Hotel zijn individueel ingericht en hebben een klassieke of moderne stijl.
Les chambres de l'Alpi Hotel affichent toutes une décoration différente, de style moderne ou classique.