Traduction de «elegant design » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ruim en licht en hebben een elegant design en klassieke houten meubels.
Les chambres spacieuses et lumineuses sont dotées d'un design élégant et d'un mobilier en bois classique.

Ze bevinden zich in een 19e-eeuws herenhuis. Elke kamer is ingericht door een Franse kunstenaar en combineert gedurfde kleuren met een elegant design.
Chaque chambre est décorée par un artiste français et reflète les couleurs vives et un design élégant.

Het resort biedt een eigen strand en heeft kamers van wereldklasse en ruime suites met luxueus meubilair en een elegant design.
Le complexe possède une plage privée, des chambres de prestige ainsi que des suites spacieuses dotées d'un mobilier luxueux et d'un intérieur élégant.

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een elegant design met smeedijzeren of hemelbedden en plafonds met houten balken.
Les chambres sont aménagées au premier étage. Elles présentent des plafonds en poutres apparentes et sont joliment décorées avec des éléments en fer forgé ou un lit à baldaquin.

De gemoderniseerde bar heeft een elegant design en biedt heerlijke drankjes.
L'élégant bar contemporain vous proposera des boissons onctueuses.

Ze hebben een elegant design en sommige kamers beschikken over een hemelbed of een half hemelbed.
Elles affichent un design élégant et certaines disposent en outre d'un lit à baldaquin ou d'un lit à dais.

De kamers van Borgo di Fontebussi hebben een ruime inrichting en een elegant design.
Les chambres affichent des intérieurs spacieux et un style élégant.

Alle kamers van Le Méridien zijn voorzien van comfortabele fauteuils en een elegant design met zachte kleuren.
Toutes les chambres du Méridien sont dotées de fauteuils confortables et affichent un style élégant aux couleurs douces.

De kamers hebben een elegant design en zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Les chambres au design élégant disposent de la connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

Het moderne hotel beschikt over een eenvoudig, elegant design.
Cet hôtel moderne présente une décoration sobre et élégante.