Traduction de «hebben een half open eigen badkamer » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een half open eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Toutes disposent d'une salle de bains privative semi-ouverte avec douche et d'articles de toilette gratuits.

De comfortabele, elegante appartementen van Les Écrins de Soulane hebben luxe voorzieningen, zoals eigen badkamers, een sauna, een spa en een open haard.
Les appartements confortables et élégants de la résidence Les Écrins de Soulane sont dotés d'équipements luxueux, notamment une salle de bains privative, un sauna, un spa et une cheminée.

Alle individueel en elegant ingerichte kamers hebben een aan de slaapkamer grenzende open eigen badkamer en een apart toilet.
Décorées individuellement et avec élégance, les chambres sont dotées d'une salle de bains privative ouverte et de toilettes séparées.

De ruime villa's van het Herdade hebben allemaal airconditioning, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met satellietzenders en een zithoek met een open haard.
Les villas spacieuses et climatisées du Herdade comprennent toutes une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits, une télévision par satellite à écran plat et un coin salon avec une cheminée.

Het hotel beschikt over kamers met eigen badkamer en balkon. Alle kamers hebben satelliet-tv, een eigen badkamer en een balkon met panoramisch uitzicht op de bergen.
Les chambres disposent toutes d'un balcon offrant une vue panoramique sur les montagnes, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Verder hebben ze allemaal een eigen badkamer en de grotere suites hebben een eigen lounge.
Elles comprennent également une salle de bains privative et les grandes suites disposent de leur propre salon.

Eén kamer heeft een eigen badkamer en de andere kamers hebben toegang tot een eigen badkamer die bereikbaar is via een gedeelde gang.
L'une d'elles possède une salle de bains privative en chambre, tandis que les autres bénéficient d'un accès à une salle de bains privative séparée, via un couloir commun.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer, en sommige hebben een balkon met uitzicht op de tuin.
Tous possèdent une salle de bains privative. Certains d'entre eux disposent d'un balcon avec vue sur le jardin.

Sommige kamers hebben een zithoek. De eigen badkamers hebben een douche of een ligbad.
Certaines comprennent un coin salon. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'une baignoire.

Tevens hebben de kamers een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een bad of een douche. Een lcd-televisie en een telefoon zijn eveneens aanwezig, en een aantal van de kamers hebben ook een zithoek.
Elles sont également équipées d'une télévision à écran LCD et d'un téléphone. Quelques-unes sont aussi dotées d'un coin salon.