Traduction de «hebben een geplaveid » (Néerlandais → Français) :

Alle villa's hebben een geplaveid zonneterras, waar u kunt ontspannen en genieten van het volledige uitzicht op zee.
Toutes les villas ouvrent sur une terrasse carrelée bien exposée où vous aurez le loisir de vous détendre tout en profitant d'une vue dégagée sur la mer.

Camping Sithon wordt omringd door pijnbomen en ligt op slechts een paar meter afstand van het strand van Metamorfosi. Het biedt bungalows die toegang hebben tot geplaveide terrassen.
Entouré de pins et à seulement quelques mètres de la plage de Metamorfosi, le Camping Sithon propose des bungalows s'ouvrant sur des terrasses pavées en pierre.

De studio's hebben een geplaveid terras of balkon in typisch Cycladische stijl, met een pergola en uitzicht op zee.
Les studios possèdent tous une terrasse ou un balcon pavé, typique du style des Cyclades, doté de pergolas offrant une vue sur la mer.

Sommige kamers hebben ramen met uitzicht op de binnenplaats, die geplaveid is met stenen en gevuld met bloeiende planten. Andere kamers hebben een balkon met uitzicht op de straten van Chania.
Plusieurs d'entre elles sont munies de fenêtres surplombant la cour pavée fleurie, tandis que certaines bénéficient d'un balcon avec vue sur les rues de La Canée.

Alle individueel ingerichte studio's en appartementen van het Nefeli hebben een kitchenette met koelkast en kookplaten. Ook hebben ze met stenen geplaveide vloeren, lichte kleuren en traditionele, uit steen opgetrokken banken.
Présentant une décoration individualisée dans des couleurs claires, les studios et les appartements du Nefeli disposent tous de sols et de canapés traditionnels en pierre ainsi que d'une kitchenette avec un réfrigérateur et une table de cuisson.

Alle kamers hebben een balkon en directe toegang naar de schitterende geplaveide binnenplaats.
Toutes les chambres possèdent un balcon ou s'ouvrent sur une jolie cour pavée.

De kamers van het Awki's Dream Hotel hebben een rustiek interieur, en elk heeft een balkon met uitzicht op de charmante geplaveide straten van Cusco.
Les chambres de l'hôtel Awki's Dream présentent une décoration rustique et chacune possède un balcon avec vue sur les charmantes rues pavées de Cuzco.

De lichte en luchtige kamers hebben glazen schuifdeuren naar het gazon en een geplaveide zithoek.
Les chambres lumineuses et spacieuses disposent de portes coulissantes vitrées s'ouvrant sur la pelouse et le coin salon pavé.

De lichte, eenvoudig ingerichte kamers van Archipelago Hostel Old Town hebben grote ramen met uitzicht op de charmante, geplaveide straten.
Les chambres lumineuses de l'Archipelago Hostel Old Town sont meublées simplement et dotées de grandes fenêtres donnant sur les charmantes rues pavées.

De lichte slaapkamers van Alvehuset hebben een betegelde badkamer. Via de ramen kijkt u uit op de geplaveide straatjes van de oude stad.
L'Alvehuset possède des chambres lumineuses et une salle de bains revêtue de carrelage.