Traduction de «hebben een externe eigen » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.

De kamers kijken uit op zee en hebben een externe eigen badkamer.
Offrant une vue sur la mer, les chambres disposent d'une salle de bains privative séparée.

De kamers hebben een externe eigen of gedeelde badkamer.
Les chambres sont dotées d'une salle de bains commune ou privative et séparée.

Sommige kamers hebben een externe eigen badkamer.
Pour certaines d'entre elles, la salle de bains est séparée.

De ruime kamers met airconditioning hebben een patio, een eigen ingang en een eigen of een externe eigen badkamer.
Spacieuses et climatisées, les chambres disposent d'un patio, d'une entrée privée et d'une salle de bains privative, qui peut être séparée.

De twee-en driepersoonskamers hebben een eigen badkamer, en de eenpersoonskamers hebben een externe privé-badkamer.
Les chambres doubles et triples disposent d'une salle de bains privative et les chambres simples donnent accès à une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met douche, 1 van de kamers heeft een externe, eigen doucheruimte.
Certaines comprennent une salle d'eau privative. L'une des chambres possède une salle d'eau privative séparée.

De kamers zijn voorzien van een 32-inch led-tv, een minibar en een kluis, en hebben allemaal een eigen badkamer, ofwel binnen de accommodatie dan wel extern.
Bénéficiant d'une télévisions à écran LED de 82 cm, d'un minibar et d'un coffre-fort, les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative située dans la chambre ou dans le couloir.

De kleurrijke, moderne kamers hebben elk een externe eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Les chambres modernes et colorées comprennent toutes une salle de bains privative séparée ainsi qu'une télévision à écran plat.

De slaapzalen zijn bestemd voor gasten jonger dan 40 jaar en hebben een gedeelde, eigen of externe badkamer.
Les dortoirs sont réservés aux personnes de moins de 40 ans. Ils possèdent une salle de bains commune, privative ou séparée.