Vertaling van "kamers hebben een externe eigen " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een externe eigen badkamer.
Pour certaines d'entre elles, la salle de bains est séparée.

De kamers hebben een externe eigen of gedeelde badkamer.
Les chambres sont dotées d'une salle de bains commune ou privative et séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met douche, 1 van de kamers heeft een externe, eigen doucheruimte.
Certaines comprennent une salle d'eau privative. L'une des chambres possède une salle d'eau privative séparée.

De kamers kijken uit op zee en hebben een externe eigen badkamer.
Offrant une vue sur la mer, les chambres disposent d'une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een externe privébadkamer met een douche.
Certaines d'entre elles bénéficient d'une salle de bains privative extérieure comportant une douche.

De kamers hebben een externe privébadkamer met een haardroger, een bidet en een ligbad en beschikken over een flatscreen-tv en een kledingkast.
Dotées d'une salle de bains privative non attenante avec bidet et baignoire, les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un sèche-cheveux et d'une armoire.

Sommige kamers hebben een externe privébadkamer.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative séparée.

Het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs. Alle kamers hebben een externe privébadkamer en zijn voorzien van verwarming, beddengoed en handdoeken.
Ses chambres sont toutes équipées d'une salle de bains privative séparée, du chauffage, du linge de lit et de serviettes.

De meeste kamers hebben uitzicht op zee en sommige kamers hebben ook een eigen terras, een bubbelbad, een hot tub en een eigen hammam.
La plupart donnent sur la mer et certaines possèdent une terrasse privée, une baignoire spa, un bain à remous et un hammam privatif.