Traduction de «hebben een eigentijdse thaise » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en-suites van het Palm Galleria Resort hier in Khao Lak, Thailand hebben eenn eigentijdse Thaise architectuur en mooie Thaise materialen en kunststukken.
Situé à Khao Lak, en Thaïlande, le Palm Galleria Resort dispose de chambres et de suites affichant une architecture thaïe contemporaine et décorées avec des tissus et des œuvres d'art colorées typiques.

Het biedt u rustige accommodatie en een gastvrije en prettige service. De kamers hebben een eigentijdse Thaise stijl en een eigen balkon dat uitzicht biedt op de weelderige tropische tuin of het zwembad.
Décorées dans un style thaïlandais contemporain, les chambres disposent d'un balcon privé donnant sur les jardins tropicaux luxuriants ou sur la piscine.

De royale hoekkamers van Bed and Terrace hebben een eigentijdse Thaise inrichting en kijken uit op de stad en op de bergen.
Les vastes chambres d'angle du Bed and Terrace disposent d'un décor moderne thaïlandais et offrent des vues sur la ville et les montagnes.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Dotées d'une belle architecture thaïlandaise traditionnelle, les chambres et les villas sont décorées avec une touche thaïlandaise et un style contemporain.

De kamers zijn uitgerust met mooi meubilair en hebben een eigentijdse of traditionele Thaise inrinchting.
Disposant d'un mobilier raffiné, les chambres présentent un décor traditionnel thaïlandais ou affichent des créations contemporaines.

Restaurant Jahn serveert eigentijdse Thaise gerechten, en in het Zest-restaurant worden mediterrane specialiteiten aangeboden.
Le restaurant Jahn sert des plats thaïlandais contemporains tandis que le Zest propose des spécialités méditerranéennes.

Alle ruime kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning, een houten of marmeren vloer en een eigentijdse, Thaise inrichting.
Tous les appartements et les chambres sont revêtus de parquet ou d'un sol en marbre. Spacieux et climatisés, ils présentent une décoration thaïlandaise de style contemporain.

De kamers zijn licht en ruim en ingericht in een eigentijdse Thaise stijl.
Décorées dans un style contemporain thaïlandais, les chambres sont spacieuses et lumineuses.

Yesterday the Village was voorheen een familiehuis en biedt nu charmante accommodatie met een eigentijdse Thaise en koloniale architectuur met antiek meubilair.
Occupant une ancienne demeure familiale, l'établissement Yesterday Hotel propose des hébergements charmants affichant un design contemporain de style thaïlandais et colonial et comprenant un mobilier ancien.

U kunt genieten van buiten dineren in restaurant Lae Lay, waar een scala aan traditionele en eigentijdse Thaise en westerse gerechten wordt geserveerd.
Vous pourrez dîner à l'extérieur, au restaurant Lae Lay, qui sert une variété de plats contemporains thaïlandais et de plats occidentaux.