Traduction de «hebben een eigen zonneterras » (Néerlandais → Français) :

De villa's hebben een eigen zonneterras en privétuinen.
Les villas sont dotées de terrasses et de jardins privés.

Sommige cabines hebben een eigen zonneterras.
Certaines cabines sont dotées d'une terrasse privée.

De traditioneel Balinese villa's liggen te midden van het tropische groen en hebben een eigen zonneterras.
Les villas balinaises traditionnelles sont nichées au cœur de la végétation tropicale et dotées d'une terrasse privée.

De ruime villa's zijn ingericht met moderne meubels in Balinese stijl en hebben een eigen zonneterras en een thuisbioscoopsysteem met een dvd-speler.
Aménagées dans un style balinais moderne, les villas spacieuses possèdent une terrasse privative bien exposée et un home cinéma avec lecteur DVD.

De bungalows boven het water hebben een eigen zonneterras met directe toegang tot de lagune.
Les bungalows sur pilotis disposent d'une terrasse privée bien exposée permettant un accès direct au lagon.

De ruime kamers zijn voorzien van een klamboe en hebben een eigen zonneterras met uitzicht op het zwembad.
Les chambres spacieuses comprennent une moustiquaire et une terrasse privée offrant une vue sur la piscine.

Twee kamers op de begane grond hebben een eigen zonneterras.
Les deux chambres situées au rez-de-chaussée possèdent leur propre terrasse bien exposée.

Sommige villa's hebben een eigen zonneterras en een spabad met uitzicht op de Indische Oceaan.
Certaines villas sont dotées d'une terrasse privée et d'une baignoire spa donnant sur l'océan Indien.

Sommige kamers hebben een eigen zonneterras. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est disponible gratuitement dans les parties communes.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.