Traduction de «groen en hebben een eigen zonneterras » (Néerlandais → Français) :

De traditioneel Balinese villa's liggen te midden van het tropische groen en hebben een eigen zonneterras.
Les villas balinaises traditionnelles sont nichées au cœur de la végétation tropicale et dotées d'une terrasse privée.

Alle appartementen van Sol Jandía Mar worden omgeven door veel groen en hebben een eigen balkon of terras, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht bieden.
Entourés de verdure, tous les appartements du Sol Jandía Mar possèdent une terrasse ou un balcon privatif, dont la plupart offrent une vue panoramique.

De bungalows worden omgeven door het groen en hebben een eigen badkamer met een douche met warm water.
Entourés de verdure, les bungalows sont équipés de carrelage et comportent une salle de bains privative avec douche à eau chaude.

De eenvoudig ingerichte kamers bieden uitzicht op het omliggende groen en hebben een eigen balkon.
Sobrement meublées, les chambres offrent une vue sur la verdure environnante et possèdent un balcon privé.

Alle kamers bieden uitzicht op de groene omgeving, hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Donnant sur le jardin, chacune d'entre elles comprend une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

De villa's hebben een eigen zonneterras en privétuinen.
Les villas sont dotées de terrasses et de jardins privés.

De ruime kamers zijn voorzien van een klamboe en hebben een eigen zonneterras met uitzicht op het zwembad.
Les chambres spacieuses comprennent une moustiquaire et une terrasse privée offrant une vue sur la piscine.

De bungalows boven het water hebben een eigen zonneterras met directe toegang tot de lagune.
Les bungalows sur pilotis disposent d'une terrasse privée bien exposée permettant un accès direct au lagon.

Sommige cabines hebben een eigen zonneterras.
Certaines cabines sont dotées d'une terrasse privée.

De ruime villa's zijn ingericht met moderne meubels in Balinese stijl en hebben een eigen zonneterras en een thuisbioscoopsysteem met een dvd-speler.
Aménagées dans un style balinais moderne, les villas spacieuses possèdent une terrasse privative bien exposée et un home cinéma avec lecteur DVD.