Traduction de «hebben een eigen tuin en directe » (Néerlandais → Français) :

De ruime villa's van het Hideaway Beach Resort hebben een eigen tuin en directe toegang tot het strand.
Les villas spacieuses du Hideaway Beach Resort disposent d'un jardin privé et d'un accès direct à la plage.

Ze zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer, en sommige kamers hebben een eigen terras en direct toegang tot de tuin.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative et certaines sont pourvues d'une terrasse privée et d'un accès direct au jardin.

De verzorgde kamers zijn ingericht met elegant meubilair en sommige kamers hebben een eigen terras of directe toegang tot de tuin.
Les chambres raffinées sont décorées avec un mobilier élégant et certaines possèdent une terrasse privée ou un accès direct au jardin.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Sommige appartementen hebben uitzicht op de tuin, anderen hebben een eigen tuin.
Certains appartements offrent une vue sur le jardin, tandis que d'autres bénéficient d'un jardin privé.

De kamers zijn in traditionele Berber-stijl ingericht en hebben een terras of patio. Sommige hebben een eigen tuin of uitzicht op de tuin.
Chaque chambre est aménagée dans un style traditionnel berbère et comprend une terrasse ou un patio. Certaines bénéficient d'un jardin privé ou d'une vue sur le jardin.

Sommige kamers hebben een balkon. De accommodaties met eigen kookgelegenheid hebben een eigen tuin, een volledig uitgeruste keuken en een beveiligde parkeergelegenheid.
Certaines chambres sont dotées d'un balcon, tandis que le logement indépendant est pourvu d'un jardin privé, d'une cuisine entièrement équipée et d'un parking sécurisé.

De appartementen op de begane grond hebben een eigen tuin en de appartementen op de tweede verdieping hebben een eigen dakterras.
Les appartements situés au rez-de-chaussée possèdent leurs propres jardins et ceux du second étage sont dotés d'un toit-terrasse privé.

Sommige accommodaties hebben een balkon of een terras met uitzicht op de Corvin Promenade en sommige hebben een eigen tuin.
Certains logements sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la Promenade Corvin, d'autres possèdent un jardin privé.

Sommige kamers hebben een eigen tuin, anderen hebben een balkon.
Certaines chambres possèdent un jardin privé, tandis que d'autres comprennent un balcon.