Traduction de «hebben een eigen terras met comfortabele zitjes » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties met airconditioning hebben een eigen terras met comfortabele zitjes en uitzicht op de tuin.
Donnant sur le jardin et décorés avec soin, les logements climatisés comprennent une terrasse privée avec des sièges confortables.

Ze hebben een eigen terras met comfortabele zitgelegenheid dat uitzicht biedt op de omringende groene omgeving.
Offrant une vue sur les alentours verdoyants, la terrasse privée comporte un coin salon confortable.

De kamers van Hotel Esplendid zijn eenvoudig en comfortabel en hebben een eigen terras en airconditioning.
Les chambres de l'Esplendid sont simples, confortables, climatisées et dotées d'une terrasse privative.

De comfortabele kamers hebben een eigen terras of een balkon.
Les chambres confortables possèdent une terrasse ou un balcon privé(e).

De kamers van Landhaus Schwaben zijn gezellig en comfortabel ingericht. Veel kamers hebben een eigen terras of balkon met een prachtig uitzicht op de bergen.
Les chambres de l'hôtel Landhaus Schwaben sont agréables et confortables. Certaines disposent d'une terrasse privée ou d'un balcon offrant une vue splendide sur la montagne.

De comfortabele kamers van het Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses zijn ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl en enkele kamers hebben een eigen terras met vrije toegang tot de tuin.
Les chambres confortables du Landschafts-Gasthaus Bräutigam-Hanses sont meublées dans un charmant style rustique ; certaines disposent de leur propre terrasse dotée d'un accès direct au jardin.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
L'hôtel Domaine du Revermont propose des chambres confortables, dont plusieurs comprennent une terrasse privée avec accès direct à la piscine, tandis que d'autres disposent d'un balcon offrant une vue sur la campagne environnante.

De comfortabele huisjes hebben een eigen terras, kabel-tv en barbecuefaciliteiten.
Tous les cottages confortables disposent d'une terrasse privée, d'une télévision par câble et d'un barbecue.

De kamers van het Residence Hillside hebben een eigen balkon met een zitje, een kabel-tv en een ventilator.
Les chambres disposent d'un balcon privé meublé.

Alle kamers zijn uniek ingericht en hebben een eigen terras en een eigen badkamer met een douche.
Présentant un style unique, toutes les chambres possèdent une terrasse privée et une salle de bains privative avec douche.