Traduction de «hebben echte » (Néerlandais → Français) :

Beide bars hebben echte open haarden, die branden in de winter.
Tous deux disposent d'une cheminée à foyer ouvert où de vraies bûches brûlent en hiver.

De kamers en-suites van het Terra Dei Padri zijn ingericht met Lecce-steen en hebben echte open haarden.
Pourvues d'une cheminée fonctionnelle, les chambres et suites du Terra Dei Padri sont revêtues de pierre de Lecce.

Alle kamers kijken uit op het terras of het zwembad en hebben een echte Marokkaanse stijl, met houten deuren en tegelvloeren van tadelakt.
Offrant une vue sur le patio ou la piscine, les chambres climatisées du Riad Aloes affichent une décoration typiquement marocaine avec des portes en bois et des sols en tadelakt.

Alle royale kamers van het hotel hebben airconditioning en zijn met echt houten meubelen ingericht.
Dotées de meubles en bois naturel, les chambres spacieuses et climatisées du Golden Temple sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Les chambres sont décorées dans un style typique et ont conservé l'atmosphère intime du manoir.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben airconditioning en echte parketvloeren.
Les chambres climatisées de l'Hotel MANI Berlin sont dotées d'une décoration élégante et d'un véritable parquet.

De bar en de lounge hebben een open haard en bieden barmaaltijden en echte ales.
Le bar et le salon, qui possèdent des cheminées ouvertes, servent des plats typiques de brasserie et des bières anglaises.

De bar en de lounge hebben een echte open haard met houtblokken en u kunt er genieten van een brede selectie malt whisky, Schots bier en wijn.
Le bar-salon est agrémenté d'une véritable cheminée avec des bûches. Vous y bénéficierez d'un grand choix de whiskies pur malt, de bières écossaises et de vins.

Alle zelfstandige appartementen hebben een echte open haard met hout en een balkon.
Tous les appartements indépendants disposent d'une cheminée à bois authentique et d'un balcon.

Sommige hebben een echte open haard en alle kamers bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf hun balkons.
Certaines disposent d'une vraie cheminée et toutes offrent des vues panoramiques depuis leur balcon.