Traduction de «hebben directe » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben directe toegang tot het strand van Jumeirah, evenals de winkel- en entertainmentopties van de Beach Mall.
Vous profiterez d'un accès direct à la plage de Jumeirah, ainsi que de commerces et de divertissements dans le centre commercial de la plage.

Gasten hebben directe toegang tot een tuin met zwembad, jacuzzi en fitnessruimte.
Une cour avec une piscine, un jacuzzi et une salle de sport est directement accessible.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Vous pourrez accéder au port directement à partir de l'escalier de l'établissement ou tout simplement vous détendre dans le jardin.

Sommige appartementen hebben een balkon, andere hebben directe toegang tot de tuin.
Certains d'entre eux comportent un balcon tandis que d'autres bénéficient d'un accès direct au jardin.

Sommige villa's hebben directe toegang tot de tuin en anderen hebben een grote veranda met uitzicht op zee.
Certaines villas bénéficient d'un accès direct au jardin, tandis que d'autres présentent de grandes vérandas offrant une vue sur la mer.

Sommige kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de binnenplaats en sommige andere hebben directe toegang tot een gemeenschappelijk terras met uitzicht op zee.
Certaines chambres possèdent un balcon privatif s'ouvrant sur la cour, tandis que d'autres bénéficient d'un accès direct à une terrasse commune avec vue sur la mer.

De eigen badkamer is voorzien van een hoekbad en vloerverwarming. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen en andere kamers hebben directe toegang tot het zwembad.
Certaines possèdent un balcon donnant sur la montagne et une des chambres bénéficie d'un accès direct à la piscine.

De kamers van Nossa Senhora de Lourdes zijn voorzien van donkerhouten meubels en hebben directe toegang tot de tuin.
Les chambres de l'établissement Nossa Senhora de Lourdes présentent un mobilier en bois foncé et un accès direct au jardin.

Gasten hebben direct toegang tot de pistes.
Vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes.

Ze kijken allemaal uit op de tuin en hebben directe toegang tot het terras.
Elles bénéficient toutes d'une vue sur le jardin et d'un accès direct à la terrasse.