Traduction de «hebben de mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben de mogelijk om hun auto in de buurt te parkeren op een openbare parkeerplaats, tegen een toeslag.
Vous pourrez stationner dans un lieu public à proximité moyennant des frais supplémentaires.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Grâce à un savoir-faire accumulé depuis plus de 5 générations, elle s'attachera à rendre votre séjour dans la Forêt-Noire aussi relaxant que possible.

De appartementen hebben een keuken met alle mogelijke voorzieningen, waaronder een magnetron. Ook staat er een satelliet-tv.
Chaque appartement ou studio comprend une cuisine ou kitchenette entièrement équipées avec une table à manger et un minibar, un coin salon doté d'une télévision par satellite ainsi qu'une salle de bains en marbre.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Vous pourrez accéder au port directement à partir de l'escalier de l'établissement ou tout simplement vous détendre dans le jardin.

Op verzoek kunnen de medewerkers van het Convallis het appartement aanpassen, zodat gasten met allergieën zo min mogelijk last hebben.
Sur demande, le personnel pourra préparer votre appartement afin de réduire les risques d'allergies.

Alle kamers van Hotel Suisse zijn uitgerust met alle mogelijke moderne faciliteiten en hebben een eigen badkamer.
Enfin, toutes les chambres de l'Hotel Suisse sont dotées de tout le confort moderne et d'une salle de bains privative.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Alle kamers hebben een eigen ingang en het is mogelijk om laat in te checken via zelfbediening.
Les chambres de cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficient d'une entrée privée et d'un service d'auto-enregistrement tardif.

De luxe kamers hebben uitzicht op de wijngaarden en de rivier. Ze zijn ingericht in een antieke stijl en garanderen elk mogelijke comfort.
Offrant une vue sur les vignes et la rivière, les chambres luxueuses sont décorées dans un style d'époque, disposant de tout le confort possible.

Parkeren bij deze accommodatie is mogelijk aan de voorzijde van het pand. Alle appartementen hebben een parketvloer en een balkon, een badkamer en gratis vast internet.
Comprenant du parquet, tous les appartements disposent d'un balcon, d'une salle de bains et d'une connexion Internet par câble gratuite.

De badkamers met glazen wand zijn voorzien van een badjas en hebben een gescheiden bad en douche. In het elegante restaurant Penthouse 808 van het hotel is binnen en buiten dineren mogelijk.
Vous pourrez déguster des plats à l'intérieur et à l'extérieur, dans un cadre élégant, au restaurant Penthouse 808.