Vertaling van "gemakkelijk mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Grâce à un savoir-faire accumulé depuis plus de 5 générations, elle s'attachera à rendre votre séjour dans la Forêt-Noire aussi relaxant que possible.

Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken biedt het hotel een ticketservice en een pendeldienst.
Pour plus de commodité, l'hôtel propose des services de billetterie et de navette.

Om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken heeft Hotel Dakyanus ook nog eens 2 eigen restaurants waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Pour votre confort, l'hôtel dispose de 3 restaurants servant une cuisine locale et internationale.

Om uw verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken, biedt Hotel Arte verschillende diensten, zoals een autoverhuurservice, gratis parkeergelegenheid en een wasservice.
Parmi les services de l'Hotel Arte se trouvent la location de voiture, la blanchisserie et le parking privé gratuit, qui vous permettront de passer un séjour tranquille.

Het vriendelijke personeel is altijd bereid om suggesties en informatie te verstrekken, om uw verblijf in Milaan zo aangenaam en gemakkelijk mogelijk te maken.
L'aimable personnel de l'établissement pourra vous fournir des suggestions et des informations pour que votre séjour à Milan soit aussi agréable et facile que possible.

Diepzeevissen, boottochten, surfen en golfen zijn allemaal gemakkelijk mogelijk vanaf het hotel.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement aller pêcher en haute mer, faire des excursions en bateau, surfer et jouer au golf.

Het streeft er naar het u zo gemakkelijk mogelijk te maken op het platteland van Zuid-Wales. In dit traditionele, victoriaanse pand zijn geen 2 kamers hetzelfde.
Elle occupe une propriété victorienne traditionnelle, toutes les chambres sont différentes.

Gratis parkeren bij het hotel is mogelijk, zodat het gemakkelijk wordt om Corsica per auto te verkennen.
Un parking gratuit est disponible sur place et facilite votre visite de la Corse en voiture.

Golden Tulip Paris is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en E15, gelegen op slechts 2 minuten afstand, en parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
L'établissement est facilement accessible depuis les autoroutes A1 et E15, à seulement 2 minutes et un parking privé est mis à votre disposition sur place.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A1/E15. Parkeren op het terrein is mogelijk, tegen extra kosten.
Facilement accessible par l'autoroute A1/E15, cet hôtel met un parking privé à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.