Traduction de «hebben de kamers gedeelde of eigen » (Néerlandais → Français) :

Verder hebben de kamers gedeelde of eigen douchefaciliteiten. De toiletten worden altijd gedeeld.
Les douches sont privatives ou communes, tandis que les toilettes sont toujours communes.

Ook hebben alle kamers een moderne eigen badkamer van Travertine-stenen.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative moderne en pierre de travertin.

Verder hebben alle kamers met een eigen badkamer.
Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative.

De kamers kunnen gebruikmaken van een gedeelde badkamer, en de huisjes beschikken over een eigen toilet hebben en hebben toegang tot gedeelde douches.
Les chambres bénéficient de l'accès à une salle de bains commune, tandis que les cottages disposent de toilettes privées et de l'accès à des douches communes.

Ze hebben allemaal een wastafel op de kamer, en sommige hebben een eigen douche. De meeste kamers hebben toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Toutes bénéficient d'un lavabo dans la chambre, la plupart ont accès à une salle de bains commune, mais certaines possèdent une douche dans la chambre.

Eén kamer heeft een eigen badkamer en de andere kamers hebben toegang tot een eigen badkamer die bereikbaar is via een gedeelde gang.
L'une d'elles possède une salle de bains privative en chambre, tandis que les autres bénéficient d'un accès à une salle de bains privative séparée, via un couloir commun.

Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer beschikbaar. Alle kamers hebben centrale verwarming, een televisie, fris gewassen handdoeken, thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Tous les logements disposent du chauffage central, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et de serviettes propres.

De kamers hebben een eigen badkamer met een douche en een haardroger, en de gasten die verblijven in slaapzalen hebben toegang tot gedeelde badkamers.
Les chambres comprennent une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux, tandis que les dortoirs disposent de l'accès à une salle de bains commune.

De kamers hebben een televisie en een eigen badkamer. De gasten die verblijven in slaapzalen hebben toegang tot een gedeelde badkamer.
Les chambres comprennent une télévision et une salle de bains privative. Si vous séjournez dans un dortoir, vous pourrez utiliser la salle de bains commune.

In het hoofdgebouw hebben de kamers ook ventilatoren en een eigen badkamer. De huisjes hebben een gedeelde badkamer.
Les chambres de la tour principale possèdent également un ventilateur et une salle de bains privative, tandis que les cabines offrent un accès à des salles de bains communes.