Vertaling van "hebben de gasten " (Nederlands → Frans) :

Binnen hebben de gasten een speelkamer voor ontspanning.
Vous pourrez vous divertir dans la salle de jeux intérieure.

De kamers in het oudere gedeelte van Hotel Åregården bieden adembenemend uitzicht op de bergen en het Åresjön-meer. In het hoogseizoen hebben de gasten gratis toegang tot een van de populairste nachtclubs van Åre: de Country Club.
Les chambres situées dans la partie la plus ancienne de l'établissement bénéficient d'une vue imprenable sur les montagnes et le lac Åresjön. Pendant la haute saison, vous disposerez d'un accès libre gratuit à l'une des discothèques les plus populaires d'Åre, le Country Club.

In de zomer hebben de gasten toegang tot een barbecuehut.
En été, l'hôtel ouvre une cabane pour faire des barbecues.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Après une journée passée à explorer les environs, reposez-vous sur la terrasse ou profitez d'un moment de pure détente dans le spa oriental.

In de bar van het hotel hebben de gasten keuze uit een brede selectie cocktails.
Le bar propose un grand choix de cocktails.

Bij Apartments Antonio hebben de gasten toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een ligweide in de tuinen.
Les clients de l'établissement ont accès à une piscine extérieure chauffée et un solarium dans le jardin.

In de zomer hebben de gasten tegen een meerprijs toegang tot het St Regis Venice, San Clemente Palace.
L'été, vous pourrez accéder au St. Regis Venice San Clemene Palace moyennant des frais supplémentaires.

Ze zijn uitgerust met een televisie en een koelkastje, terwijl sommige ook een kitchenette hebben waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Tous sont équipés d'une télévision et d'un mini-réfrigérateur, tandis que certains comprennent également une kitchenette pour préparer vos propres repas.

Met het metrostation Gare de Lyon hebben de gasten van het Trianon een goede verbinding met het Louvre en de Champs-Elysées.
Depuis la station de métro Gare de Lyon, vous accéderez aisément au Louvre et à l'avenue des Champs-Élysées.

Bij Hotel Korkyra hebben de gasten toegang tot een fitnesscentrum, een terras met ligstoelen en uitzicht op de zee, en een groene binnenplaats.
À l'hôtel Korkyra, vous aurez accès à la salle de sport, à une terrasse munie de chaises longues et offrant une vue sur la mer, ainsi qu'à une cour intérieure verdoyante.