Traduction de «haven van weymouth » (Néerlandais → Français) :

De haven van Weymouth is met 10 minuten lopen te bereiken.
Le port de Weymouth est accessible en 10 minutes à pied.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Situé à 1 minute à pied du pont de la ville surplombant le port historique de Weymouth, le traditionnel Crown Hotel propose un hébergement confortable, un restaurant, un bar et un accès facile à la plage, à 10 minutes de marche.

De accommodatie beschikt over 6 luxe kamers met een panoramisch uitzicht over Weymouth Bay en de haven.
Il vous propose 6 chambres luxueuses jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Weymouth et le port.

Dit charmante boetiekhotel ligt aan het einde van de Esplanade tussen Weymouth Beach en de 17e-eeuwse haven.
Le Roundhouse Hotel Weymouth est une charmante maison d'hôtes de caractère, implantée à l'extrémité de l'esplanade, entre la plage de Weymouth et le port du XVIIe siècle.

Het Acqua Beach Weymouth ligt direct tegenover het bekroonde strand en bevindt zich op 10 minuten lopen van de historische haven en het stadscentrum van Weymouth.
L'établissement est implanté juste en face de la plage primée et à moins de 10 minutes de marche du port et du centre-ville historiques de Weymouth.

The Chatsworth biedt een prachtig uitzicht over de baai van Weymouth richting de zee en aan de achterzijde over de oude haven. Het beschikt over een drankvergunning en een zonneterras waarop u kunt genieten van uw ontbijt of lunch, of achterover leunend de wereld aan u voorbij kunt laten trekken.
Cet hôtel offre une vue magnifique sur la baie de Weymouth et la mer au loin, ainsi que sur le vieux port depuis l'arrière. Il possède un bar et une terrasse bien exposée, sur laquelle vous pouvez savourer votre petit-déjeuner ou déjeuner, ou bien tout simplement vous installer et vous détendre.

Lacey's Guest House heeft kamers met gratis WiFi op een rustige locatie, op minder dan 10 minuten lopen van de haven, het strand en het stadscentrum van Weymouth.
Bénéficiant d’un emplacement paisible à moins de 10 minutes à pied du port de Weymouth, de la plage et du centre-ville, le Lacey’s Bed Breakfast propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het Letchworth Guest House ligt pal aan de boulevard en op slechts een korte loopafstand van het centrum van Weymouth, met diverse restaurants, een bioscoop, theater, een pittoreske haven en de Condor-veerhaven.
Située sur l'esplanade, la maison d'hôtes se trouve à une courte distance à pied du cœur de Weymouth et de tout ce que la ville a à offrir, y compris ses restaurants, cinémas, théâtres, la gare maritime Condor et le port pittoresque.

The Fairhaven Hotel ligt aan The Esplanade, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het strand en de historische 17e-eeuwse haven. Het hotel biedt uitzicht op het strand van Weymouth en de Jurakustlijn.
Surplombant la plage de Weymouth et la côte jurassique, The Fairhaven Hotel vous accueille le long de l'Esplanade et permet ainsi d'accéder facilement à la plage et au port historique datant du XVIIème siècle.

Hôtel Le Nouveau Monde ligt op 55 km van Le Mont Saint-Michel en op 2,5 km van de haven van Saint-Malo, waar de veerboten naar Portsmouth en Weymouth vertrekken.
Le Mont-Saint-Michel se trouve à 55 km. Des ferries pour Portsmouth et Weymouth partent du port de Saint-Malo, à 2,5 km.