Traduction de «haven en vlak » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

Het ligt op slechts 150 meter van de haven en vlak bij een bushalte en biedt kamers op verschillende locaties, met eigen kookgelegenheid.
Il propose des chambres indépendantes, situées à différentes adresses.

Fontana Rooms ligt op een gunstige locatie, op 500 meter van het strand Tsamakia, op 300 meter van de haven en vlak bij de centrale markt van Mytilini.
Le Fontana Rooms bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement quelques pas du marché central de Mytilène, à 500 mètres de la plage de Tsamakia et à 300 mètres du port.

De haven ligt vlak bij het hotel. De kamers zijn met kersenhout en stijlvol Siciliaans keramiek ingericht.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois de cerisier et d'élégantes céramiques siciliennes.

Het motel ligt vlak bij de I-95, aan de kust in de haven van New Haven en op slechts 4 km van het centrum van New Haven.
Situé juste à côté de l'autoroute I-95, ce motel se trouve sur le littoral de New Haven Harbor et à seulement 4 km du centre-ville de New Haven.

Het Beggars Reach Hotel ligt in een mooie, rustige omgeving, vlak bij het dorpje Burton en dicht bij Milford Haven, Pembroke en Haverfordwest.
Le Beggars Reach Hotel est situé dans un quartier calme et agréable, à proximité du village de Burton ainsi que de Milford Haven, Pembroke et Haverfordwest.

De haven en de vele bezienswaardigheden in en rondom Patra bevinden zich vlak bij de haven.
Le port et les sites d'intérêt dans et autour de la ville sont proches de l'hôtel.

Het Holiday Inn Express Antwerpen City North biedt uitzicht op het Museum aan de Stroom en ligt vlak bij de haven van Antwerpen, in een wijk met talloze restaurants.
Offrant une vue sur le musée aan de Stroom, l'Holiday Inn Express Antwerpen City North est situé près du port d'Anvers, dans un quartier avec de nombreux restaurants.

Hotel Neptun ligt in een centrale, maar rustige buurt, vlak bij de haven Nyhavn en op 500 meter van het metrostation Kongens Nytorv.
L'Hotel Neptun se situe dans un quartier central mais tranquille, à proximité du port de Nyhavn et à 500 mètres de la station de métro Kongens Nytorv.

Villa Casabianca ligt op 2 km van het centrum van Saint-Tropez, vlak bij de Place des Lices en de haven.
Située à 2 km du centre de Saint-Tropez, la résidence Villa Casabianca vous accueille près de la place des Lices et du port.