Traduction de «haven de stad » (Néerlandais → Français) :

Het driesterrenhtoel Rizes biedt vervoer van en naar de haven, een zonneterras met schitterend uitzicht over de haven en stad, en een ruime lounge met gratis draadloos internetverbinding. Het hotel ligt in Simpotama, in de omgeving van Agios Sostis.
L'hôtel 3 étoiles Rizes est situé à Simpotama, dans la région d'Agios Sostis, et propose un service de navette pour le port, une terrasse ensoleillée avec une vue magnifique sur le port et la ville principale et un salon spacieux avec une borne Wifi gratuite.

Marianna Palace Hotel ligt op 30 km van de haven, de stad Rhodos en de internationale luchthaven Diagoras.
Le Marianna Palace Hotel se trouve à 30 km du port, de la ville de Rhodes et de l'aéroport international Diagoras.

Na een korte wandeling naar het centrum van het pittoreske Kenmare, kunt u genieten van een uitzicht op de haven. De stad is een ideale locatie om een tocht van de Ring of Kerry te starten.
La courte promenade pittoresque vers le centre-ville de Kenmare vous permettra de profiter d'une vue sur le port, tandis que la ville est idéalement située pour visiter l'Anneau du Kerry.

De kamers bieden uitzicht op de haven, de stad of de heuvels.
Les chambres donnent sur le port, la ville ou la colline.

Sourmeli Garden is een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie en biedt tegelijkertijd gemakkelijk toegang tot het beroemde nachtleven van Mykonos. Het ligt op 400 meter van Mykonos-stad, op 1,5 km van de luchthaven van Mykonos, op 2 km van de oude haven van Mykonos en op 4 km van de nieuwe haven.
Bénéficiant à la fois d'un accès facile à la vie nocturne prisée de Mykonos et d'un emplacement paisible pour les vacances, l'établissement se situe à 400 mètres de Mykonos, à 1,5 km de son aéroport et à 2 km du vieux port de la ville.

A Safe Haven ligt in een rustige woonwijk in de stad Perth en biedt bed breakfast-accommodatie.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de la ville de Perth, l'établissement A Safe Haven propose un hébergement de type Bed Breakfast.

Hills Havens Cottages bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Katoomba, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de Three Sisters, de Scenic Railway en Echo Point.
Les Hills Cottages se trouvent à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Katoomba, où vous pourrez visiter les Trois Sœurs, le chemin de fer Scenic Railway et le point de vue Echo Point.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op nog geen 2,5 km afstand, en u vindt winkels op 1 km van de villa's. De stad Rethymno met de Venetiaanse haven ligt op 7 km afstand, en de stad en de haven van Chania liggen op 60 km van de accommodatie.
La plage la plus proche est à moins de 2,5 km et vous trouverez des magasins à 1 km. La ville de Réthymnon avec son port vénitien se situe à 7 km, tandis que la ville et le port de La Canée sont localisés à 60 km.

Weir Haven ligt op slechts 20 minuten van de stad Galway, en is een schilderachtig landhuis met rieten dak en een luxe en stijlvolle inrichting.
Installé à seulement 20 minutes de la ville de Galway, le Weir Haven Country House Suites est une maison de campagne pittoresque avec un toit de chaume et des intérieurs de luxe et de style.

Porto Mykonos ligt boven de historische haven van Mykonos, dicht bij de traditionele windmolens en het centrum van de stad. Het heeft een zwembad en een kinderzwembad.
Situé sur le vieux port de Mykonos, à proximité de la ville de Mykonos et des moulins à vent traditionnels, le Porto Mykonos dispose d'une piscine d'eau douce ainsi que d'une piscine pour enfants.