Traduction de «haven daar vindt » (Néerlandais → Français) :

Het Apartamentos Panoramic bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Ibiza (via de haven). Daar vindt u de nachtclubs Pacha en Divino.
La ville d'Ibiza abrite les discothèques Pachá et Divino, situées de l'autre côté du port, à 10 minutes en voiture des appartements.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

De populaire stad Lindos (met een kasteel) ligt op iets minder dan 7,5 km afstand, en het is 48 km rijden naar de stad Rhodos. Daar vindt u tevens de haven van het eiland. De internationale luchthaven van Rhodos is gelegen op 54 km van de accommodatie.
Un parking privé gratuit est par ailleurs disponible sur place. La plage la plus proche ainsi que plusieurs restaurants, bars-cafés et supérettes se trouvent à 700 mètres. La célèbre ville de Lindos, implantée à 7,5 km, possède un château. Rhodes est nichée à 48 km. Vous pourrez y découvrir le port insulaire. Enfin, l'aéroport international de Rhodes se situe à 54 km.

Falmouth zelf bevindt zich in de buurt van vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Eden Project en de prachtige kust van Cornwall. Daar vindt u havens en kreken met perfect water voor tal van watersporten.
La ville de Falmouth se situe près de nombreuses attractions principales, notamment de l'Eden Project et de la magnifique côte de Cornouailles, qui dispose de ports et de criques avec une eau parfaite pour pratiquer un large éventail de sports nautiques.

De haven van Cala Ratjada vindt u op slechts 350 meter afstand en vanuit daar varen er veerboten rechtstreeks naar Menorca.
Le port de Cala Ratjada se trouve à seulement 350 mètres de l'établissement et propose des ferries directs à destination de Minorque.