Vertaling van "hartje stad " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt bij de Arabische Golf en in hartje stad, midden in het zakendistrict vlak bij de traditionele Arabische markt en het nationale museum.
Sur le golfe Persique et en centre-ville, l'hôtel est situé dans le quartier des affaires, près du souk traditionnel et du musée national.

Gasten beschikken met ibis Brisbane over vele faciliteiten in het hartje van de stad. Ibis Brisbane biedt 24 uur per dag afhaalmaaltijden, breedband en WiFi, betaald parkeren bij het hotel, een internethoek, wasserette en thee- en koffiefaciliteiten.
Proposant à ses clients des équipements pratiques au coeur de la ville, l'ibis Brisbane offre un menu à emporter 24 heures sur 24, accès haut débit et WIFI, parking sur place, coin Internet, blanchisserie et théière et cafetière.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“En plein coeur de Toulouse, à proximité de la place Wilson et de la place du Capitole, le Mercure Toulouse Wilson est idéal pour découvrir la ville rose en toute liberté, pour vos loisirs comme en voyage d'affaires”.

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
Deux philosophies se côtoient dans cette oasis de calme et de verdure au coeur de Bologne : l'accueil chaleureux des Bolonais et le dynamisme de la ville moderne”.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Hannover City in het hartje van de stad Hannover met het beroemde expocenter.
“Bienvenue au Mercure Hotel Hannover City 4 étoiles en plein coeur de la ville de Hanovre, célèbre pour son centre d'exposition.

Het Novotel-hotel ligt op een ideale locatie in hartje Constantine, de stad van de hangbrug, in het noordoosten van het land. Het hotel heeft een prachtig uitzicht op het Place des Martyres of La Brèche en de valleien en kloven in de omgeving.
Idéalement situé au coeur de Constantine, la " ville des ponts suspendus" au nord-est du pays , l'hôtel Novotel offre une vue imprenable sur la place des Martyres , ou La Brèche , ainsi que sur les vallées et gorges environnantes .

Het driesterrenhotel ligt in hartje Berlijn vlak naast de Alexanderplatz. Het openbaarvervoer en de vele attracties van de stad zijn goed bereikbaar.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au coeur de Berlin, sur l'Alexanderplatz, à proximité des transports en commun et des principaux sites touristiques.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
L'hôtel Ibis Poitiers Centre est situé au coeur de Poitiers, ville d'Art et d'Histoire, à 15 min du Futuroscope.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Köln City Friesenstrasse in het hartje van de stad aan de Rijn.
“Bienvenue au Mercure Köln City Friesenstrasse 4 étoiles !