Vertaling van "hartige en traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Le Ski d'Or serveert hartige en traditionele specialiteiten uit de Savoie.
Le restaurant de l'hôtel Le Ski d'Or sert de copieuses spécialités savoyardes traditionnelles.

Het ontbijtbuffet is zoet en hartig, met traditionele Siciliaanse producten.
Vous apprécierez le petit-déjeuner buffet sucré et salé, composé de produits siciliens traditionnels.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, met zoete, hartige en traditionele Toscaanse producten. Het restaurant met bar en wijnbar is van dinsdag- tot en met zondagavond geopend.
Le bar-restaurant et bar à vin est ouvert tous les soirs du mardi au dimanche.

Beide restaurants serveren een hartig ontbijt, traditionele huisgemaakte cream teas, en een gevarieerd avondmenu.
Tous deux servent des petits-déjeuners copieux, des thés crème traditionnels faits maison, ainsi qu'un menu varié en soirée.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt met zowel hartige als traditionele zoete gerechten.
Un petit-déjeuner varié est servi tous les jours et comprend des aliments sucrés traditionnels ainsi que des plats salés.

The Crown Carvery at The Swan Pub biedt een continentaal ontbijtbuffet, traditionele grillgerechten en hartige, Britse maaltijden.
Le pub Crown Carvery at The Swan sert un petit-déjeuner buffet continental, ainsi que des viandes grillées traditionnelles et des plats britanniques copieux toute la journée.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Situé au milieu de la réserve idyllique de Bayerischer Wald, cet hôtel traditionnel 4 étoiles dans la station climatique de Viechtach propose une piscine panoramique, une cuisine bavaroise copieuse, et une excellente carte des vins.

Het Apollonia verzorgt een ontbijtbuffet met Griekse producten, waaronder traditionele Griekse koffie, Griekse kaas, olijven en hartige taarten.
L'Apollonia propose un petit-déjeuner buffet composé de produits grecs, tels que du café traditionnel grec, du fromage grec, des olives et des tartes salées.

Er wordt elke ochtend een Grieks ontbijt met vers gebakken brood en diverse traditionele hartige taarten geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Un petit-déjeuner grec composé de pain frais et de diverses tartes salées traditionnelles est proposé chaque matin dans la salle à manger élégante.

Geniet van de traditionele Zwitserse gerechten, hartige barbecuespecialiteiten, een uitzonderlijk Italiaans menu en de heerlijke gastronomische keuken in de 5 fantastische hotelrestaurants.
Les 5 superbes restaurants de l'hôtel proposent des plats traditionnels savoyards, des spécialités savoureuses préparées au barbecue, un menu italien exceptionnel et une cuisine gastronomique exquise.