Traduction de «serveren een hartig » (Néerlandais → Français) :

Beide restaurants serveren een hartig ontbijt, traditionele huisgemaakte cream teas, en een gevarieerd avondmenu.
Tous deux servent des petits-déjeuners copieux, des thés crème traditionnels faits maison, ainsi qu'un menu varié en soirée.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner dans le jardin d'hiver : dès 6 h 30, on y sert un copieux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats fraîchement préparés. Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

De restaurants van het Presolana Grand Hotel serveren internationale gerechten en Italiaanse klassiekers. Iedere ochtend kunt u genieten van een gratis zoet en hartig ontbijt.
Vous pourrez déguster gratuitement un petit-déjeuner sucré et salé tous les matins, tandis que les restaurants sur place servent une cuisine internationale et des plats italiens classiques.

U kunt een ontbijt met zoete en hartige gerechten op uw kamer laten serveren of aan het buffet zelf een keuze maken.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet sucré et salé en salle ou être servi directement dans votre chambre.

Het café en de patisserie van het Bosek liggen naast de deur en serveren een verscheidenheid aan Oostenrijkse delicatessen, zoals zelfgemaakte Strudel met pruimen en bosbessen, ijs en hartige snacks.
Juste à côté, le café-pâtisserie Bosek sert une variété de spécialités autrichiennes, telles que du strudel maison avec des prunes et des myrtilles, ainsi que de la crème glacée et de copieuses collations.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige hapjes, en de restaurants van het hotel serveren traditionele en internationale gerechten op de 1ste verdieping.
Le petit-déjeuner se compose de mets sucrés et salés, tandis que les restaurants de l'hôtel préparent une cuisine traditionnelle et internationale au premier étage.

U kunt voor hartige, Thaise en internationale gerechten terecht in het trendy restaurant of u kunt deze laten serveren op uw kamer.
De copieux repas thaïlandais et internationaux sont servis dans l'ambiance branchée du restaurant ou dans l'intimité des chambres.