Vertaling van "hartig ontbijtbuffet vol verse " (Nederlands → Frans) :

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner dans le jardin d'hiver : dès 6 h 30, on y sert un copieux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats fraîchement préparés. Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

Elke ochtend verzorgt het hotel een zoet en hartig ontbijtbuffet met verse croissants, vleeswaren, kaas en eieren.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des aliments sucrés et salés tels que des croissants, de la charcuterie, du fromage et des œufs est servi tous les matins.

Het Rebhof verzorgt een zoet en hartig ontbijtbuffet met verse fruitsalade, yoghurt en ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner est un buffet sucré et salé composé de salade de fruits frais, de yaourts et de céréales.

Verder kunt u zich elke dag tegoed doen aan een continentaal ontbijtbuffet, inclusief verse croissants en een mix van zoete en hartige gerechten.
Tous les jours, l'établissement sert un buffet continental, composé de croissants frais ainsi que de divers plats sucrés et salés.

Het Etrusco biedt een ontbijtbuffet van zelfgemaakt gebak, vers geperste vruchtensappen, maar ook hartige producten en verse groenten.
Le petit-déjeuner buffet de l'Etrusco se compose de viennoiseries faites maison, de jus de fruits fraîchement pressés, ainsi que de mets savoureux et de légumes frais.

In het Comfort Hotel Paray-Le-Monial kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met warme, koude, zoete en hartige gerechten, waaronder verse eieren, zoete deegwaren en brood.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et se compose d'un choix de plats chauds et froids, sucrés et salés tels que des œufs frais, des viennoiseries et du pain.

In de ontbijtruimte wordt een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere ontbijtgranen, verse sappen en fruit.
Un petit-déjeuner buffet composé d'aliments salés et sucrés est servi dans le hall prévu à cet effet. Il comporte en outre des céréales, des jus de fruits fraîchement pressés ainsi que des fruits.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete en hartige gerechten en verse jus d'orange tijdens het seizoen.
Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin ; il se compose de mets sucrés et salés, de même que de jus d'orange frais selon la saison.

In de ontbijtkamer wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete en hartige producten, waaronder verse koffie of cappuccino, zoete deegwaren, vleeswaren en kazen.
Vous dégusterez tous les jours un petit-déjeuner buffet sucré et salé dans la salle prévue à cet effet. Il se compose notamment de café fraîchement moulu ou de cappuccino, de viennoiseries, de charcuterie et de fromages.

In de eetkamer van hotel Villa Martha wordt elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd met zoete en hartige etenswaren, zoals verse zoete deegwaren en kaas.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle à manger. Il se compose d'un buffet varié avec des mets sucrés et salés, notamment des viennoiseries fraîches et du fromage.