Traduction de «hart van alle activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Toulouse Lavaur ligt in het centrum van Lavaur, in het hart van alle activiteiten en op gelijke afstand van Toulouse, Albi en Castres.
L'hôtel IBIS Toulouse LAVAUR est au centre ville de Lavaur. Lavaur, Capitale du Pays de Cocagne, est situé à égale distance de Toulouse, Albi et Castres.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, magasins et clubs à quelques pas. Coolangatta, l'entrée de la Gold Coast, est le point de départ idéal pour découvrir toutes les activités et attractions de la région : parcs à thème, sites de l'arrière-pays et Surfers Paradise.

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

De 361 kamers bieden een scala aan recreatieve voorzieningen en activiteiten voor alle leeftijden, waaronder een verscheidenheid aan restaurants, twee bars, een spa, windsurfen, kajakken, golf, een kinderclub en veel meer.
Outre ses 361 chambres, le Novotel Twin Waters Resort offre une large gamme d'équipements et d'activités de loisir pour tous les âges : restaurants, bars, spa, planche à voile, kayak, golf, club enfants et bien plus encore.

Door de centrale locatie is het ibis Hamburg City hotel het ideale startpunt voor alle activiteiten in de stad.
Avec son emplacement central, l'hôtel ibis Hamburg City est le point de départ idéal pour toutes vos activités en ville.

Het Hotel Mercure Playa de Oro is modern ingericht en biedt een all-inclusive accommodatie met 3 restaurants, 3 bars, 1 club, sportieve activiteiten en nachtelijk entertainment.
Architecture et décoration modernes. Hébergement tout compris avec 3 restaurants, 3 bars, 1 club, des activités sportives et des divertissements nocturnes.

Het ibis Duisburg ligt op slechts steenworp afstand van het stadscentrum stad en is dus ideaal gelegen voor alle activiteiten.
A deux pas du centre-ville : l'ibis Duisburg est idéalement situé pour toutes les activités.

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Les Tramway au pied de l'hôtel vous donnent accès à toutes les activités de la Capitale des Alpes.

Mr Kaharuddin SALAMUN, Manager van het all seasons Bali Legian (soon ibis Styles), heet u van harte welkom
Mr Kaharuddin SALAMUN, en charge de la direction du all seasons Bali Legian (soon ibis Styles), vous souhaite la bienvenue.