Vertaling van "zakelijke activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Het Indupark en het Technologiecentrum zijn 2 km verder en de Westfalenhalle ongeveer 6 km. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor zakelijke activiteiten in het economische en commerciële centrum van Westfalen, maar ook voor het verkennen van het Ruhrgebied.
Le « Indupark » et le centre technologique sont à 2 km, le Westfalenhalle à environ 6 km. L'hôtel est un point de départ idéal pour les activités professionnelles dans le centre économique et commercial de Westphalia, mais aussi pour explorer la région de la Ruhr.

Het hotel ligt in het noorden van de stad waar zakelijke activiteiten en een moderne woonwijk samengaan.
Situé dans le nord de la ville où coexistent le quartier d'affaires et un quartier résidentiel moderne, l'hôtel est desservi par le principal réseau autoroutier.

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

Hotel Roma verwelkomt al meer dan een eeuw gasten in de beroemde wijk Theresia in het hart van Triëst, dat rijk is aan culturele en zakelijke activiteiten.
Depuis plus d'un siècle, l'Hotel Roma accueille des clients dans le célèbre quartier thérésien, au cœur de Trieste, qui regroupe de nombreuses activités culturelles et professionnelles.

Na een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten, kunt u genieten van heerlijke gerechten in het restaurant en bar van het hotel, DADO.
Après une longue journée de visites touristiques ou de travail, vous apprécierez la cuisine appétissante du bar-restaurant DADO sur place.

Naast uw sightseeing en zakelijke activiteiten kunt u in het nabijgelegen bos genieten van ontspannende wandelingen.
La forêt voisine vous attend pour des promenades relaxantes entre deux visites ou deux réunions professionnelles.

Na een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten kunt u ontspannen in de sauna van het hotel.
L'établissement dispose d'une salle de sport et d'un sauna dans lequel vous pourrez vous détendre après une longue journée de visites ou de travail.

Het personeel kan vervoer regelen naar zakelijke activiteiten en naar de luchthaven.
Le personnel pourra vous fournir des services d'affaires et de transferts pour l'aéroport.

Expocenter, Zeppelin city en het Bodenmeer: ibis Friedrichshafen Airport Messe ligt bij de luchthaven en is dus de ideale locatie voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Site d'exposition, musée Zeppelin et lac de Constance : situé à la sortie de l'aéroport, l'Ibis Friedrichshafen Airport Messe est idéal pour les affaires et les loisirs.

Het Mercure Rouen Champ de Mars hotel biedt sportieve activiteiten, bezienswaardigheden en Normandische rust. Zo wordt uw zakelijke bijeenkomst of gezinsuitje gegarandeerd een succes”.
L'hôtel Mercure Rouen Champ de Mars concilie activités sportives, visites touristiques et tranquillité normande pour faire de votre réunion d'affaires ou votre séjour en famille une réussite”.