Traduction de «hannover tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een prachtig groen stadsdeel in het centrum van Hannover, tussen het nieuwe stadhuis en de Maschsee en Maschteich.
Le Courtyard by Marriott Hannover Maschsee bénéficie d'un superbe cadre verdoyant dans le centre de Hanovre, entre le nouvel hôtel de ville et les lacs Maschsee et Maschteich.

Dit hotel ligt midden in de universiteitswijk, tussen de indrukwekkende Herrenhausen Gärten en het centrum van Hannover.
Le Schlafgut - Hotel im Werkhof Superior est situé au cœur du quartier de l'université, entre les superbes jardins Herrenhausen et le centre-ville de Hanovre.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
La ville de Bad Fallingbostel est idéalement située sur l'autoroute A7, entre Hambourg et Hanovre (à environ 40 minutes en voiture) et représente le point central idéal entre les différents sites touristiques des environs.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pratique à côté de la forêt de Teutoburg en Basse-Saxe, non loin du centre-ville de Bielefeld et de l'autoroute A2, entre Dortmund et Hanovre.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Dit hotel in Hämelerwald wordt door een familie beheerd en ligt tussen Hannover en Braunschweig, op slechts 5 minuten van de A2.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Restaurant Fricke vous accueille à Hämelerwald, entre Hanovre et Braunschweig, à seulement 5 minutes en voiture de l'autoroute A2.

Schaumburger Ritter ligt op slechts 2 minuten rijden van de snelweg A2, tussen Bielefeld en Hannover.
Le Schaumburger Ritter se trouve à seulement 2 minutes de l'autoroute A2, exactement entre Bielefeld et de Hanovre.

Het Hotel Acht Linden, dat gratis parkeergelegenheid op het terrein biedt, is met de auto rechtstreeks bereikbaar vanaf de snelweg A7 tussen Hamburg en Hannover.
Vous bénéficierez d'un accès direct à l'autoroute A7, entre Hambourg et Hanovre, et d'un parking gratuit sur place.

Het Klosterhof ligt op slechts 10 km van Celle, tussen Braunschweig en Hannover.
Il se trouve à seulement 10 km de Celle, entre Brunswick et Hanovre.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een gemakkelijk te bereiken locatie tussen Hameln en Hannover en wordt omgeven door een prachtig landschap.
Au sein d'un paysage magnifique, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement facilement accessible entre Hamelin et Hanovre.