Vertaling van "dortmund en hannover " (Nederlands → Frans) :

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Ce confortable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et pratique à côté de la forêt de Teutoburg en Basse-Saxe, non loin du centre-ville de Bielefeld et de l'autoroute A2, entre Dortmund et Hanovre.

Basic Hotel Hannover Airport is dicht bij de luchthaven Hannover-Langenhagen gevestigd. Hiervandaan zijn de verbindingen per snelweg ideaal te noemen, naar Hamburg, Frankfurt, Berlijn en Dortmund.
Cet hôtel se situe à proximité de l'aéroport Hanover-Langenhahen et offre un accès idéal à l'autoroute reliant Hambourg, Francfort, Berlin et Dortmund.

BB Hotel Bielefeld ligt op 7 minuten rijden van de snelweg A2, met verbindingen naar Hannover en Dortmund.
Le B B Hotel Bielefeld est à 7 minutes de route de l'autoroute A2 qui mène à Hanovre et Dortmund.

Het Best Western Hotel Bonneberg biedt pas gerenoveerde kamers met gratis WiFi. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelwegen A2 (Dortmund/Hannover) en de A30 (Bad Oeynhausen/Osnabrück).
Proposant des chambres récemment rénovées avec connexion Wifi gratuite, le Best Western Hotel Bonneberg est situé à seulement 5 minutes en voiture des autoroutes A2 (Dortmund/Hanovre) et A30 (Bad Oeynhausen/Osnabrück).

De onlangs gerenoveerde Weserlounge Bed Breakfast ligt direct aan de Weserradweg-fietsroute en is slechts 7 kilometer van de A2 Hannover-Dortmund snelweg.
Le Weserlounge Hotel Garni est un Bed Breakfast récemment rénové situé sur la piste cyclable de Weserradweg, à seulement 7 kilomètres de l'autoroute A2 reliant Hanovre à Dortmund.