Traduction de «hameln en hannover » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een gemakkelijk te bereiken locatie tussen Hameln en Hannover en wordt omgeven door een prachtig landschap.
Au sein d'un paysage magnifique, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement facilement accessible entre Hamelin et Hanovre.

Het centraal station van Hameln ligt op 5 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen naar Hannover.
Vous accéderez à la gare principale d'Hameln, qui relie directement Hanovre, en 5 minutes de route.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Cet hôtel 4 étoiles doté d'équipements sportifs est situé à la périphérie de Barsinghausen, à l'ouest de Hanovre, à la lisière du parc naturel de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit landelijke pension ligt in de rustige buitenwijk Suthfeld van Bad Nenndorf, op slechts 30 minuten van Minden, Hameln, Hannover en het Steinhuder Meer.
Le Landgasthaus Fischer est une maison d'hôtes de campagne située dans la paisible banlieue de Suthfeld à Bad Nenndorf, à seulement 30 minutes en voiture de Minden, Hameln, d'Hanovre et du lac Steinhuder Meer.

Weser Wasserbetten Hotel Baxmann bevindt zich op 11 km van Hameln en op 45 minuten rijden van Hannover.
Le Weser Wasserbetten Hotel Baxmann se trouve à 11 km d'Hameln et à 45 minutes de route d'Hanovre.