Traduction de «hangt een ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Er hangt een ontspannen, informele sfeer en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Il offre une atmosphère détendue et informelle et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement.

In en om het hotel hangt een ontspannen en rustige sfeer.
L'hôtel et ses environs sont paisibles.

In de bar hangt een ontspannen sfeer en worden diverse soorten bier, wijn en sterkedrank geserveerd.
Le bar décontracté de l'hôtel sert quant à lui une sélection de bières, de spiritueux et de vins.

In de bar hangt een ontspannen sfeer en u kunt er genieten van een drankje en muziek.
Dans le cadre relaxant du bar, vous pourrez savourer des boissons et de la musique.

In het stijlvolle AC Hotel Aitana by Marriott hangt een ontspannen sfeer.
L'AC Hotel Aitana by Marriott vous offre une atmosphère élégante et décontractée dans l'ensemble de ses locaux.

In Coqoon Spa kunt u heerlijk ontspannen met een lichaamsmassage en gezichtsbehandelingen in The Nest, een aparte behandelkamer die als een vogelnest in de lucht hangt.
Le spa Coqoon vous propose une détente complète. Vous pourrez vous offrir un massage du corps et du visage au Nest, une salle de soins privée suspendue rappelant un nid d'oiseau.

In de tuin hangt een hangmat, waarin u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht op de omgeving.
Venez vous détendre sur le hamac du jardin, tout en profitant des vues panoramiques sur les environs.

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Baggot Court Townhouse a accueilli en 1844 le Lord Mayor of Dublin, sorte de président du conseil de la ville au titre honorifique. Une atmosphère amicale et détendue est palpable en tout point de l'établissement.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
Vous pourrez en outre profiter du salon Shasha et de son ambiance décontractée pour vous retrouver entre amis et regarder divers évènements sportifs sur les différents écrans aménagés.

Aan de muren van deze kleurrijke slaapkamers hangt kunst, geïnspireerd op het eiland. Op de patio van het Villa La Caleta kunt u lekker ontspannen en genieten van het tropische landschap.
Les chambres colorées sont ornées de tableaux sur le thème des îles. Vous pourrez vous détendre et admirer le paysage tropical sur le patio de la Villa La Caleta.