Traduction de «dit hotel hangt » (Néerlandais → Français) :

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Baggot Court Townhouse a accueilli en 1844 le Lord Mayor of Dublin, sorte de président du conseil de la ville au titre honorifique. Une atmosphère amicale et détendue est palpable en tout point de l'établissement.

In de gangen van het hotel hangt werk van de bekroonde Franse fotograaf Ludovic Cazeba.
Les couloirs de l'hôtel exposent les œuvres primées du photographe français Ludovic Cazeba.

In het hotel hangt een familiaire sfeer, u zult er warm onthaald worden met een doeltreffende service.
Cet établissement à l'atmosphère familiale vous garantit un service chaleureux et efficace.

In het restaurant op de 6e verdieping van het hotel hangt een aangename sfeer en er worden lunch en diner geserveerd. Het biedt ook een panoramisch uitzicht op de Straat van Värtan en Stockholm.
Il offre en outre une vue panoramique sur Stockholm et Lilla Värtan.

In en om het hotel hangt een ontspannen en rustige sfeer.
L'hôtel et ses environs sont paisibles.

Overal in het hotel hangt kunst van plaatselijke kunstenaars.
Des œuvres d'artistes locaux sont présentes dans tout l'établissement.

Het hotel hangt vol stadskunst en bevindt zich in een monumentaal herenhuis aan het beroemde Regency-plein in Brighton.
Cet hôtel de style art urbain occupe un bâtiment classé aux monuments historiques britanniques, dans le célèbre quartier de Regency Square à Brighton.

In de kamers van het JB Hotel hangt kunst aan de muur.
Ses chambres affichent des illustrations et œuvres d'art aux murs.

Hotel Galini ligt op een gunstige locatie in het dorp Fira in Santorini. Het hotel hangt tegen de rotsen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera.
Idéalement situé dans le village de Firostefani, à Santorin, l'Hotel Galini est perché sur la falaise surplombant la mer Égée et la caldeira.

Dit hotel heeft een overdekt zwembad, een hot tub en een fitnessruimte. Aan de muur van elke kamer hangt een flatscreen-tv van 32 inch.
Chaque chambre possède une télévision au mur à écran plat de 81 cm.