Vertaling van "handgemaakte accenten en zachte " (Nederlands → Frans) :

Het biedt uniek ingerichte, rustieke kamers met handgemaakte accenten en zachte kleuren.
Aménagées de façon individuelle dans un style rustique, les chambres présentent des éléments artisanaux et des couleurs douces.

Alle appartementen zijn comfortabel ingericht, met handgemaakte accenten en warme kleuren.
Tous les appartements confortables affichent une décoration faite à la main et des couleurs chaudes.

De modern ingerichte kamers van The Paramount Hotel zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders, een eigen badkamer, donkerhouten meubilair, smaakvolle accenten en zacht wit beddengoed.
Toutes les chambres au mobilier moderne sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative.

De kamers en villa's van het Myconian zijn stijlvol ingericht met handgemaakte details in zachte tinten en bieden een onbeperkt uitzicht op zee.
Combinant une décoration d'intérieur élégante avec des détails artisanaux et des teintes douces, les chambres et les villas de l'établissement bénéficient d'une vue panoramique sur la mer.

De accommodaties zijn voorzien van handgemaakte bedden met accenten van satijn en een kalkstenen badkamer.
Chaque hébergement de l'hôtel Royal Park dispose de lits faits main avec des détails en soie ainsi que d'une salle de bains en pierre blanche.

De ruime kamers zijn voorzien van handgemaakte houten meubelen, felle accenten en een kleine koelkast.
Présentant des tons lumineux, les chambres spacieuses possèdent du mobilier en bois, fait à la main, ainsi qu'un petit réfrigérateur.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Élégamment décorées avec un mobilier artisanal, des détails traditionnels des Cyclades et des touches de bleu et blanc, les chambres de Kymata sont équipées de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren, zacht gekleurde spreien en kleine accenten van hedendaagse kunst. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een minibar.
Ornées d’œuvres d'art contemporaines, les chambres disposent de parquet et de couvre-lits aux couleurs douces. Elles comportent également un minibar et une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD.

Ze zijn allemaal ingericht in de kleur beige met zachte accenten en houten meubels.
Chacune présente une décoration aux tons beiges et aux accents doux ainsi qu'un mobilier en bois.

Ze zijn geschilderd in zachte tinten en hebben kleurrijke accenten in de schilderijen, lampen en kussens.
Toutes sont décorées dans des teintes douces et disposent de petites touches colorées comme les peintures, les lampes et les coussins.