Traduction de «handgemaakt beddengoed en zijden » (Néerlandais → Français) :

De kamers van de bed breakfast hebben een unieke inrichting en zijn voorzien van een eigen badkamer, handgemaakt beddengoed en zijden stoffen.
Les chambres du Two Rivers sont toutes décorées différemment et comprennent une salle de bains privative, du linge de maison fait main et des étoffes en soie, ainsi qu'une télévision par câble.

De kamers zijn rustiek in stijl, met gewelfde plafonds, houten balken, en handgemaakt beddengoed.
Elles sont décorées dans un style rustique, avec un plafond voûté, des poutres apparentes et du linge de maison fait à la main.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Les chambres et les appartements se trouvent dans des bâtiments de type « trulli » et « lamie ». Ils sont dotés d'un mobilier d'origine, de murs en pierre et d'un linge de maison fait à la main.

De slaapkamers in boetiekstijl zijn voorzien van handgemaakt zijden behang en een luxe bed van Hypnos.
Les chambres de caractère affichent des tapisseries en soie artisanales et un lit de luxe Hypnos.

De kamers van het Ludlow Hotel zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte zijden tapijten en ambachtelijk vervaardigde Marokkaanse lampen.
Chaque chambre est dotée de parquet, de tapis en soie faits à la main ainsi que de lampes marocaines fabriquées artisanalement.

De kamers van het Radisson Blu Plaza Delhi beschikken over zijden designbekleding en beddengoed en zijn uitgerust met een kabeltelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een regendouche.
Dotées de soieries et de textiles de marque, les chambres du Radisson Blu Plaza Delhi sont pourvues de la télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie.

De suites zijn ingericht met antieke meubels en met zijden beddengoed en gordijnen.
Dotées de meubles anciens, les suites sont décorées de linge de maison et de rideaux de soie.

U vindt er fluwelen of zijden beddengoed, kaarsen en een gemeubileerd balkon.
Vous apprécierez les draps de soie ou de velours, les bougies et le balcon meublé.

Ze beschikken over een lcd-tv, zijden beddengoed en een zitgedeelte met fauteuils.
Elles disposent d'une télévision à écran LCD, de linge de lit en soie et d'un coin salon avec fauteuils.

Het biedt een elegant restaurant, een chique spa en kamers met handgemaakte matrassen en luxe beddengoed.
Les chambres disposent de matelas et draps de luxe faits à la main.