Vertaling van "muren en handgemaakt " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van rode bakstenen muren en handgemaakte houten meubilair.
Les chambres arborent des murs de brique rouge et des meubles artisanaux.

Elke kamer heeft traditionele kenmerken, zoals stenen muren en handgemaakte kleedjes.
Chacune d'entre elles est décorée de manière traditionnelle avec des murs de pierre et des tapis faits main.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Les chambres et les appartements se trouvent dans des bâtiments de type « trulli » et « lamie ». Ils sont dotés d'un mobilier d'origine, de murs en pierre et d'un linge de maison fait à la main.

Elke kamer van Villa Tudor biedt een panoramisch uitzicht op Trogir. De bakstenen muren van de kamer en de handgemaakte, eikenhouten bedden zorgen voor een exclusieve sfeer.
Chacune des chambres du Villa Tudor offre une ambiance unique et comprend des murs en pierres apparentes et des lits en bois de chêne faits à la main. Toutes offrent une vue panoramique sur Trogir.

Al met al een sprookjesachtige ambiance. De kamers en appartementen van het Dolina Charlotty Resort Spa zijn comfortabel uitgerust en chic ingericht met handgemaakte meubels, bakstenen muren en zachte stoffen.
Les chambres et les appartements du Dolina Charlotty Resort and Spa sont confortablement équipés et élégamment décorés avec des meubles artisanaux, des murs de brique et des tissus doux.

De kamers hebben stenen muren, mahoniehouten vloeren, eiken bedden en handgemaakte kasten.
Les chambres présentent des murs en pierre, du parquet en acajou, des lits en chêne et des armoires fabriquées à la main.

De slaapkamers hebben stenen muren en zijn ingericht met glas in lood ramen en handgemaakt stucwerk.
Présentant des murs en pierres apparentes, les chambres sont décorées avec des vitraux et du stuc fait main.

Sommige kamers hebben een historische sfeer, gecreëerd door mozaïekvloeren en handgemaakte schilderijen aan de muren.
Certaines chambres dégagent une atmosphère historique, rendue par les sols en mosaïque et les peintures murales artisanales.

De traditioneel ingerichte appartementen hebben originele stenen muren en een aantal handgemaakte meubels.
Dotés de murs en pierre d'origine et de meubles faits à la main, ces appartements au style traditionnel disposent d'une salle de bains privative dotée d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Alle strandhuisjes van het Tamanu on the Beach zijn voorzien van een badkamer in de openlucht met regendouche, warm water en handgemaakte muren van koraal.
Chacun des cottages sur le front de mer du Tamanu on the Beach comprend une salle de bains en plein air dotée d'une douche à effet pluie, de l'eau chaude et de murs en corail de fabrication artisanale.