Traduction de «hamburg waaronder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
L'hôtel se trouve à seulement 1 km des autoroutes A7 et A1 et bénéficie d'excellentes connexions vers la ville de Hambourg, notamment vers l'aéroport et le parc des expositions.

De bezienswaardigheden van Hamburg, waaronder het Elbphilharmonie concertgebouw, liggen op slechts 20 minuten rijden.
Les sites d'importance de Hambourg, y compris la salle de concert Elbphilharmonie se tiennent à 20 minutes en voiture.

De 'Health Sport Botanical SPA' van het Radisson Blu Hotel, Hamburg heeft een gratis fitnessruimte, een stoombad en 2 sauna's, waaronder een sauna voor alleen vrouwen.
Le spa Health Sport Botanical abrite sur place une salle de sport gratuite, un hammam et 2 saunas, dont un réservé aux femmes.

Hotel Wälderhaus houdt een tentoonstelling met diverse thema's, waaronder het milieu en de effecten van de aanwezigheid van een bos in de omgeving van Hamburg en de omliggende voorsteden.
L'établissement accueille une exposition portant notamment sur l'environnement ainsi que sur les effets de la présence d'une forêt à Hambourg et dans sa périphérie.

Pete's Sunset Grille biedt familie favorieten waaronder vis taco's en hamburgers.
Le Pete’s Sunset Grille propose quant à lui des spécialités familiales, notamment des burgers et des tacos de poisson.

De eigen bar en het restaurant serveert traditionele Engelse pubgerechten met verschillende opties, waaronder een Engels ontbijt, lichtere gerechten zoals sandwiches, wraps en ciabatta's en grotere gerechten, zoals hamburgers, taarten en gegrild vlees.
Le bar-restaurant sur place sert une cuisine traditionnelle de pub anglais, dont un petit-déjeuner anglais cuisiné, des plats plus légers tels que des sandwichs, des wraps et des ciabattas ainsi que des repas plus importants tels que des hamburgers, des tourtes et des grillades.

De bistro serveert ook lunch en diner, met moderne Australische gerechten waaronder hamburgers, steaks en pasta.
Également ouvert pour le déjeuner et le dîner, il propose des plats australiens modernes, notamment des hamburgers, des steaks et des plats de pâtes.

Er is een fitnessruimte en de cafetaria van het H2 Elche biedt lunch en lichte maaltijden, waaronder hamburgers en pizza's.
Une salle de sport est à votre disposition sur place. La cafétéria du H2 Elche sert le déjeuner et des repas légers, incluant des hamburgers et des pizzas.

De bistro biedt pubgerechten, waaronder kipschnitzel, biefstuk, pasta en hamburgers.
Le bistrot sert des plats de style brasserie, notamment des escalopes de poulet, des steaks, des pâtes et des hamburgers.

In Tim's Steakhouse worden vers bereide gerechten van de gril geserveerd, waaronder smakelijke hamburgers en steaks. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal van het Rebstock.
Le Rebstock sert chaque matin le petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet.