Traduction de «neemt dan bent » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Cet hôtel 2 étoiles est implanté dans l'un des plus beaux quartiers de Hambourg, à quelques minutes des canaux, des parcs et des magasins, ainsi qu'à vingt minutes du centre-ville en bus.

Als u met de auto bent, neemt u snelweg A9 of A92.
En voiture, prendre l'A9 ou l'A92.

Wanneer u bus nummer 59 vanaf Las Ramblas neemt bent u in 10 minuten op het strand.
Vous rejoindrez la plage en 10 minutes en prenant le bus 59 depuis les Ramblas.

Als u niet door het park wandelt, neemt u een duik in het mooie zwembad of bent u gezellig aan het winkelen in het nabijgelegen centrum.
Promenez-vous dans la propriété, faites quelques brasses dans la jolie piscine et profitez des boutiques du centre-ville voisin.

Het Colosseum en het Forum Romanum zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Of u neemt de metro, na 2 haltes bent u er al.
Le Colisée et le Forum romain se trouvent à 15 minutes à pied ou à 2 arrêts de métro.

Op 75 meter afstand vindt u het Batur-meer. Als u daar vervolgens de boot neemt, bent u in 15 minuten bij het dorp Bali Aga.
Le Segara Hotel Restaurant se trouve à 75 mètres du lac Batur et à 15 minutes en bateau du village Bali Aga.