Traduction de «hanzestad hamburg » (Néerlandais → Français) :

Ibis hotel Hamburg Alsterring staat in Wandsbek, een rustige wijk in Hanzestad Hamburg.
L'hôtel hanséatique en briques ibis Hamburg Alsterring se trouve à Wandsbek, un quartier paisible de Hambourg.

Met de auto bent u vanaf de nabijgelegen snelweg A24 in 50 minuten in de Hanzestad Hamburg.
Située à proximité, l'autoroute A24 vous permettra de rejoindre directement la ville hanséatique d'Hambourg, en 50 minutes de route.

Het Seminaris Hotel Lüneburg is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Lüneburger Heide of de Hanzestad Hamburg.
Le Seminaris Hotel Lüneburg est un point de départ idéal pour des excursions dans la lande de Lunebourg ou la ville hanséatique de Hambourg.

Dit landelijke hotel ligt in het hart van Schleswig-Holstein en dichtbij de Hanzestad Hamburg.
Le Dreiklang Business Spa Resort vous accueille au cœur de Schleswig-Holstein, près de la ville hanséatique d'Hambourg.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
On pourrait croire que Hambourg est la porte du monde : l'ibis Hamburg St. Pauli Messe est situé au coeur de la ville hanséatique, à quelques minutes à pied du port et des pontons, et le quartier de Reeperbahn se trouve à deux pas.

Het ibis Hamburg Airport ligt op een steenworp afstand van de luchthaven van Hamburg, ideaal voor luchtreizigers en gasten die het noorden van de Hanzestad willen bezoeken.
Idéal si vous voyagez par avion et si vous préférez visiter le nord de la ville hanséatique, l'ibis Hamburg Airport est tout près de l'aéroport de Hambourg.

Het Novotel Hamburg Alster heet u welkom in het hart van de Hanzestad tussen de rivieren Elbe en Alster.
Le novotel Hamburg Alster vous accueille au coeur de la cité hanséatique entre l'Elbe et l'Alster.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Elégance hanséatique et savoir-vivre français dans cet hôtel de la vieille ville de Hambourg sur les rives de l'Alster.

In het hart van de hanzestad: het viersterrenhotel Mercure Hamburg City heeft 186 kamers met airco en gratis WiFi.
Au coeur de la ville hanséatique, le 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City offre 186 chambres climatisées avec WIFI gratuit.