Traduction de «hamam finse » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een wellness-centrum met een hamam, Finse sauna en massages.
Vous trouverez également au sein de l'établissement un centre de bien-être où sont proposés des massages, un hammam et un sauna finlandais que vous pourrez utiliser moyennant un supplément.

Het wellnesscentrum d-mixx beschikt over 2 Finse sauna's, een hamam, ontspanningsruimtes en een zwemspa.
Le centre de bien-être d-mixx comprend 2 saunas finlandais, un hammam, des espaces de détente et une piscine spa.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Cet élégant manoir est entouré d'un jardin semblable à un parc. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter du centre de bien-être, qui abrite un sauna finlandais, un bain à remous, un hammam ainsi qu'un coin salon avec de la luminothérapie infrarouge.

Bij Liberty Hotels Lara kunt u ontspannen in de spa met Finse sauna, de hamam met mozaïeken en massagetherapieën.
Si vous souhaitez profiter d'un moment de détente, rendez-vous au spa de l'hôtel qui propose un sauna finlandais, un hammam en mosaïque et des massages.

U hebt gratis toegang tot de spa van het Pere IV, die is uitgerust met een Finse sauna, een hamam, een binnenzwembad, belevenisdouches en een hot tub.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa de l'hôtel Pere IV, qui comprend un sauna finlandais, un hammam, une piscine intérieure, des douches à sensations et un bain à remous.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

Het grote wellnesscentrum beschikt over een Finse sauna, een Turks bad, een stoombad, een hamam en een fitnessruimte.
Le grand centre de bien-être bénéficie d'un sauna finlandais, d'un bain turc, d'un bain à vapeur, d'un hammam et d'une salle de sport.

Gasten kunnen ontspannen in de Finse sauna en de hamam, of een behandeling in de schoonheidssalon aanvragen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais et dans le hammam ou profiter de soins au salon de beauté.

In de moderne thermen van het hotel vindt u een hamam, een stoombad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad, een ontspanningsruimte en voetbaden met zeezout.
Le spa ultramoderne vous propose un hammam, un bain à vapeur, un sauna finlandais, des bains de pieds aux sels de mer, une piscine Kneipp et un espace détente.

De luxe Ocean Spa van het CVK Hotels Taksim heeft een marmeren hamam voor traditionele schuimmassages, een Finse sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Le luxueux spa Ocean du CVK Hotels Taksim comprend un hammam en marbre, où des massages moussants traditionnels sont prodigués, un sauna finlandais et une salle de sport ultramoderne.