Vertaling van "hamam en zwembad " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in het hart van een rustig park alleen, met z'n tweeën of met uw gezin: massage, fitness, hamam, sauna, zwembad, tennisbaan.
Au coeur d'un parc calme, détendez-vous seul, à deux ou en famille : Salle de massage, Fitness, Hammam, Sauna, Piscine et Court de tennis.

Het biedt een spa met een gratis hamam, een zwembad, een fitnessruimte en tegen een toeslag massagebehandelingen.
Au spa de l'établissement, vous profiterez gratuitement du hammam, de la piscine et de la salle de sport ainsi que, moyennant des frais supplémentaires, de massages.

In de Palaestra Health Club kunt u genieten van een ontspannende massage. Deze gezondheidsclub heeft ook een Turkse hamam, een zwembad en een fitnesscentrum.
Accordez-vous un massage relaxant au club de bien-être Palaestra, qui dispose également d'un hammam turc, d'une piscine intérieure et d'un centre de remise en forme.

Voor uw vermaak biedt het hotel een Marokkaanse hamam, een zwembad met kinderbad, en 2 spelletjesruimtes.
Pour vos loisirs, l'établissement met à votre disposition un hammam marocain, une piscine avec bassin pour enfants et 2 salles de jeux.

Het hotel beschikt over een speeltuin, terras, sportfaciliteiten, zwembad met solarium, gratis privéparkeerplaats, bubbelbaden, hamam, fitnesscentrum en tafeltennistafels.
L'hôtel dispose : aire de jeux, terrasse, jardin sportif, piscine avec solarium, parking privé clos gratuit, jacuzzis, hammam, fitness, tables de ping-pong.

Tijdens uw zakenverblijf of vakantie kunt u gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de hamam, de sauna en de fitnessruimte.
Durant votre séjour d'affaires ou de loisirs, vous profiterez de notre piscine chauffée, du hammam, du sauna ou de l'espace fitness.

Een gezellig restaurant in adellijke stijl, zwembad met glazen koepel, hamam, fitnessruimte met de nieuwste apparatuur en 6 vergaderruimten maken uw verblijf in het Mercure hotel echt onvergetelijk!
Restaurant confortable au style luxueux, piscine avec dôme de verre, hammam, centre de remise en forme avec les derniers équipements et 6 salles de conférence rendront votre séjour à l'hôtel MERCURE inoubliable !

Profiteer van het zwembad, het bubbelbad en de hamam om bij te komen van de drukte van de stad.
Offrez-vous un répit avec la piscine, le bain bouillonnant et le hammam.