Vertaling van "turkse hamam " (Nederlands → Frans) :

Ter ontspanning kunt u in de klassieke Turkse hamam een ontspannende massage of een scrubbehandeling krijgen.
Pour vous ressourcer, vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou un gommage du corps dans le hammam traditionnel de l'hôtel.

Het hotel biedt daarnaast massages, een Turkse hamam met verwarmde marmerstenen en een hydrotherapiespa met een fitnesscentrum.
Vous apprécierez sur place des massages, le hammam turc en marbre chauffé, ainsi que le spa d'hydrothérapie et la salle de sport.

Het beschikt ook over een traditioneel Turkse hamam en biedt accommodatie met airconditioning.
Il abrite un hammam turc traditionnel et propose des chambres climatisées.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Vous pourrez vous exercer dans la salle de sport entièrement équipée de l'Hotel Zurich ou vous détendre dans le hammam turc traditionnel.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Vous pourrez profiter de la salle de sport du Semeli Hotel ou vous détendre dans le spa Semeli qui propose un hammam turc et des séances de massage.

Dit hotel ligt vlak bij de historische stadsmuren van Istanbul en op 1 km van de Hagia Sophia. Het heeft een spa met massages en een Turkse hamam.
Situé près des remparts historiques d'Istanbul et à 1 km de Sainte-Sophie, cet hôtel possède un spa qui dispense des massages et comporte un hammam turc.

Tot de ontspanningsmogelijkheden van het Paradise Golden 5 behoren onder meer een Turkse hamam, een hot tub en een sauna.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans un hammam turc, un bain à remous et un sauna.

Dit uitzonderlijke hotel aan de rand van de wijk Sultanahmet in Istanboel heeft een terras dat uitkijkt op de Bosporus. Ook is er een Turkse hamam en worden er massages gegeven.
Situé en périphérie du quartier de Sultanahmet, à Istanbul, l'hôtel haut de gamme Best Western Empire Palace propose un hammam turc et des services de massages, ainsi qu'un restaurant avec terrasse donnant sur le Bosphore.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Le Spa-Ice propose un choix de massages et de soins de beauté ainsi qu'un sauna et un hammam turc traditionnel.

Het fitnesscentrum van The Green Park Hotel Taksim is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een traditionele Turkse hamam.
La salle de sport de l'établissement The Green Park Hotel Taksim comporte une piscine intérieure, un sauna ainsi qu'un hammam turc traditionnel.