Vertaling van "halverwege rome " (Nederlands → Frans) :

De villa ligt in het hart van Italië, halverwege Rome en Florence, in het zuiden van Toscane.
La Villa Il Patriarca est placée en plein cœur de l'Italie, dans le sud de la Toscane, à mi-chemin entre Rome et Florence.

Il B B ligt in het stadscentrum van Piedimonte San Germano, halverwege Rome en Napels.
Le BB se trouve dans le centre-ville de Piedimonte San Germano, à mi-chemin entre Rome et Naples.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Situé dans le quartier d'affaires de Rome, à mi-chemin entre le lac de Laghetto et le parc des expositions Palazzo dei Congressi, le Relais Mediterraneum propose des chambres ultramodernes avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Niché dans un écrin de végétation méditerranéenne au bord de la mer, le Circeo Park Hotel est situé à mi-chemin entre Rome et Naples.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Située à mi-chemin entre Rome et Naples, Sabaudia est une belle station balnéaire avec des plages de sable, des eaux claires et une végétation méditerranéenne.

Hotel Grazia ligt in het centrum van Sperlonga, halverwege tussen Rome en Napels en op slechts een steenworp afstand van het zandstrand en de Tyrrheense Zee.
Le Grazia Hotel est situé à quelques pas de la plage de sable et de la mer Tyrrhénienne, à Sperlonga, à mi-chemin entre Rome et Naples.

De snelweg SS76 ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie, halverwege de Frasassi-grotten en het historische centrum van Gubbio, en biedt verbindingen naar Rome of Ancona.
Située à 10 minutes en voiture, à mi-chemin entre les grottes de Frasassi et le centre historique de Gubbio, la sortie de l'autoroute SS76 vous permettra de rejoindre Rome et Ancône.

Motel Corsi ligt halverwege tussen de stranden en het historische centrum van Rome, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino en het congrescentrum Fiera di Roma.
Le Motel Corsi est situé à mi-chemin entre les plages et le centre historique de Rome, à 15 minutes de route seulement de l'aéroport de Fiumicino et du palais des congrès Fiera di Roma.

Formia ligt halverwege tussen Rome en Napels, en heeft treinverbindingen naar beide steden.
Située à mi-chemin entre Rome et Naples, Formia dispose de liaisons ferroviaires vers ces deux villes.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van Gaeta en halverwege tussen Rome en Napels. U rijdt langs de kust in 30 minuten naar Sperlonga.
Il se trouve à mi-chemin entre Rome et Naples, à 15 minutes de route de Gaeta et à 30 minutes de la ville côtière de Sperlonga.