Traduction de «haltes van paleis » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle hotel La Prima Fashion Hotel Vienna ligt op slechts 2 metrohaltes van de Weense Staatsopera en op 4 haltes van paleis Schönbrunn. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de hippe 5e wijk in het centrum van Wenen.
Situé à seulement 2 stations de métro de l'opéra de Vienne et à 4 stations du palais de Schönbrunn, l'élégant hôtel La Prima Fashion Hotel Vienna est installé dans un bâtiment historique du centre de Vienne, dans le très chic 5ème arrondissement.

Het beroemde Plaza España ligt op 2 haltes met de metro, en het Koninklijk Paleis van Madrid op 4 haltes.
La célèbre place d'Espagne est implantée à 2 arrêts de métro, tandis que le palais royal de Madrid est à 4 arrêts.

De openluchtmarkt Naschmarkt bevindt zich op 2 haltes met de metro en het Schönbrunn Paleis op 3 haltes.
Le marché en plein air Naschmarkt est à 2 stations de métro, tandis que le château de Schönbrunn se situe à 3 arrêts.

Het Yigitalp Hotel bevindt zich op 200 meter van de halte van tramlijn T1. Deze tramlijn rijdt rechtstreeks naar het Topkapi-paleis en de bruisende uitgaanswijk Beyoglu.
Situé à 200 mètres de la ligne de tramway T1, l'Yigitalp Hotel vous permet d'accéder directement au palais de Topkapi d'Istanbul et au quartier de divertissement animé de Beyoglu.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
La mosquée bleue et la basilique Sainte-Sophie se trouvent à seulement 100 mètres et le palais de Topkapi, à 150 mètres.

Met de metro reist u in 3 haltes naar bezienswaardigheden als het oude centrum en het Koninklijk Paleis.
Des attractions telles que la vieille ville et le palais royal vous attendent à 3 arrêts de métro.

Hotel Riviera is gehuisvest in een historisch paleis en beschikt over een panoramische en strategische locatie voor de lagune en de halte voor de waterbus.
L'Hotel Riviera se trouve dans un palais ancien et bénéficie d'un emplacement stratégique et panoramique face à la lagune et à la station de vaporetto et permettant d'accéder rapidement au centre historique de Venise.

Het Rincón de Gran Vía bevindt zich verder op 10 minuten van de kathedraal van Almudena en het koninklijk paleis met bijbehorende tuinen. Met de metro bent u in 4 haltes bij de musea Prado en Reina Sofía.
La cathédrale Santa María La Real de La Almudena et le palais royal de Madrid avec ses jardins sont accessibles en 10 minutes de marche, tandis que les musées du Prado et de Reina Sofía se trouvent à 4 stations de métro.

Het Gülhane Park en het Topkapi Paleis vindt u op slechts 1 halte afstand.
Le parc Gülhane et le palais de Topkapi se trouvent à seulement 1 arrêt de tramway.

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
L'Hotel Cryston est un établissement à la gestion familiale fort d'une tradition centenaire. Il est implanté juste en face de la station de métro Margaretengürtel (ligne U4), à seulement trois arrêts de l'opéra d'État, dans le centre-ville, ou du château de Schönbrunn.