Vertaling van "half december tot eind maart " (Nederlands → Frans) :

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
L'hôtel, qui est ouvert en juillet et en août et de décembre à fin mars, vous offre une détente complète grâce à son nouveau centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous et une douche chromatique.

Deze bus is gratis van 24 december tot eind maart.
Il est gratuit à partir du 24 décembre jusqu'à fin mars.

Het restaurant is geopend van 15 december tot eind maart en serveert internationale gerechten.
Le restaurant, ouvert du 15 décembre à fin mars, sert une cuisine internationale.

Tot eind maart 2015 (behalve tussen 24 december en 31 december), zijn de greenfees gratis.
Vous pourrez profiter de green fees gratuits jusqu'à la fin mars 2015 (à l'exception de la période du 24 au 31 décembre).

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Het restaurant serveert regionale en internationale specialiteiten, en is tussen eind maart en half september voor lunch en diner geopend.
Le restaurant, proposant des spécialités régionales et internationales, est ouvert pour le déjeuner et le dîner entre la fin du mois de mars et la mi-septembre.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.

Saint Loup biedt ook een activiteitenclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar (van half maart tot eind augustus).
L'établissement dispose également d'un club d'activités pour enfants âgés de 4 à 11 ans, ouvert de mi-mars à fin août.

Vanaf half maart tot eind november kan het hotel excursies organiseren naar zowel bestemmingen in de omgeving als naar Rome, Pompeii en Napels.
De mi-mars à fin novembre, l'hôtel peut organiser des excursions dans les environs ainsi que des visites de Rome, Pompéi et Naples.