Vertaling van "tot eind november " (Nederlands → Frans) :

Van juni tot eind november hebben gasten gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena, dat 450 meter verderop ligt.
De juin à fin novembre, vous bénéficierez d'un accès au centre de loisirs Freizeit Arena accessible à 450 mètres de l'établissement.

Het gebruik van het binnenzwembad en de sauna in het nabijgelegen recreatiecentrum Freizeitarena is inbegrepen bij de kamerprijs van eind juni tot en met eind november.
L'accès à la piscine intérieure et au sauna du centre de loisirs de Freizeitarena est inclus dans le tarif pour tous les séjours de fin de juin à fin Novembre.

Vanaf eind november tot eind december kunt u een bezoekje brengen aan de kerstmarkten in de regio.
De fin novembre à fin décembre, vous aurez la possibilité de vous rendre sur les différents marchés de Noël de la région.

Hotel MyStays Kanazawa is geopend sinds eind november 2014 en beschikt over een fitnessruimte, een restaurant en ruime kamers op slechts 5 minuten lopen van station Kanazawa.
Ouvert depuis fin novembre 2014, l'Hotel MyStays Kanazawa propose une salle de sport, un restaurant et des chambres spacieuses, à seulement 5 minutes à pied de la gare de Kanazawa.

Boutique Lodge ligt op 600 meter van de Bergbahnen Fieberbrunn-kabelbaan, en is eind november 2014 na een volledige renovatie heropend.
Ouvert à partir de fin novembre 2014 suite à une rénovation complète, le Boutique Lodge vous accueille à 600 mètres du téléphérique de Bergbahnen Fieberbrunn.

Het Eagles Nest Cabanas ligt in Tangalle, waar tussen eind november en begin maart bezoekende trekvogels te vinden zijn.
De fin novembre à début mars, des oiseaux migrateurs se réfugient à l'Eagles Nest Cabanas.

Vanaf half maart tot eind november kan het hotel excursies organiseren naar zowel bestemmingen in de omgeving als naar Rome, Pompeii en Napels.
De mi-mars à fin novembre, l'hôtel peut organiser des excursions dans les environs ainsi que des visites de Rome, Pompéi et Naples.

Het buitenzwembad is van begin april tot eind november geopend.
La piscine extérieure est ouverte de début avril à fin novembre.

Vanaf de laatste week van november tot eind december zijn de dinerfaciliteiten beperkt, maar het hotel zal er alles aan doen om aan uw verzoeken te voldoen.
Les restaurants sont soumis à des restrictions de la dernière semaine de novembre à la fin du mois de décembre.