Traduction de «hacienda olontigi biedt een rustige en authentieke » (Néerlandais → Français) :

Hacienda Olontigi biedt een rustige en authentieke omgeving voor uw verblijf in het Spaanse platteland.
L'Hacienda Olongiti propose un cadre paisible et traditionnel pour vos vacances dans la campagne espagnole.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Facilement accessible et bien situé, le charmant Riad Jemalhi Mogador offre une atmosphère calme et authentique au cœur de la Médina d'Essaouira.

Hotel Hacienda del Molino biedt een rustige locatie omgeven door weelderige bossen in San Jose del Puente.
L'Hotel Hacienda del Molino bénéficie d'un emplacement paisible dans les forêts luxuriantes de San Jose del Puente.

Het Terra Maria Hotel ligt precies midden in het stadscentrum van Chora en het biedt een rustige omgeving waar u de authentieke Mykonische sfeer kunt opsnuiven.
L'hôtel Terra Maria se trouve en plein centre-ville et propose un environnement tranquille pour un séjour authentique à Mykonos.

Het Hacienda Riquelme - Murcia Resort is rustig gelegen buiten het dorp Sucina. Het resort biedt ruime appartementen met grote terrassen en uitzicht op de eigen golfbaan.
Proposant de spacieux appartements avec de grandes terrasses donnant sur le parcours de golf du complexe, l'Hacienda Riquelme - Murcia Resort bénéficie d'un cadre paisible à l'extérieur du village de Sucina.

Het Hacienda Encanto del Rio ligt in een dennenbos, met uitzicht op de Middellandse Zee. Het biedt rustige accommodatie in het noordoosten van Ibiza en heeft een buitenzwembad en een gratis WiFi-zone.
Installé dans une pinède avec vue sur la mer Méditerranée, l'Hacienda Encanto del Rio propose un hébergement paisible dans le nord-est d'Ibiza.

Het Olympos Çamlık Pension biedt rustige accommodatie in authentieke boomhutten, te midden van de groene tuin met citroen- en sinaasappelbomen.
L'Olympos Camlık Pension propose un hébergement paisible, avec d’authentiques maisons dans les arbres installées dans un jardin verdoyant planté de citronniers et d'orangers.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Construite en 1851, cette authentique demeure de caractère propose désormais un hébergement élégant et un service chaleureux, dans un cadre paisible.

De prachtig vormgegeven-suites en kamers weerspiegelen de authentieke grootsheid van dit kasteel. Château d'Urspelt biedt u een romantisch en rustig verblijf.
Avec ses suites joliment décorées et ses chambres empreintes d'une splendeur authentique, le Château d'Urspelt vous offre un havre de paix des plus romantiques.

Het biedt authentieke charme in een rustige omgeving.
Vous pourrez profiter de son charme ancien dans un endroit calme.