Vertaling van "hotel hacienda " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hacienda San Jorge biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een sauna, een fitnessruimte en een groot zwembad met zeewater.
L'hôtel Hacienda San Jorge dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, d'un sauna, d'une salle de sport et d'une grande piscine d'eau de mer.

Hotel Hacienda San Jorge ligt op slechts 3 km van de luchthaven van La Palma.
L’hôtel Hacienda San Jorge est situé à seulement 3 km de l'aéroport de La Palma.

Het Hotel Hacienda Real del Caribe is ideaal gelegen op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Idéalement situé, l'hôtel Hacienda Real del Caribe vous permet de vous rendre à pied à de nombreux sites touristiques.

Hotel Hacienda Vista Real heeft een buitenzwembad en een eersteklas golfbaan.
L'hôtel Hacienda Vista Real vous propose un parcours de golf haut de gamme et une piscine extérieure.

Hotel Hacienda Vista Real ligt in Playa del Carmen, aan de Mayaanse Riviera, op slechts 15 minuten van de archeologische vindplaats Xcaret.
Cet hôtel de la Riviera Maya est situé à Playa del Carmen, à seulement 15 minutes du site archéologique de Xcaret.

Hotel Hacienda La Pacifica ligt op het Costa Ricaanse platteland.
L'Hotel Hacienda La Pacífica se trouve dans la campagne du Costa Rica.

Gasten van Hotel Hacienda Vista Real kunnen diverse activiteiten ondernemen, zoals duiken.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités de loisirs, comme la plongée sous-marine.

De kamers van Hotel Hacienda hebben airconditioning en een traditionele inrichting in pasteltinten.
Décorées dans des tons pastel, les chambres climatisées de l'établissement présentent un mobilier traditionnel.

De restaurant-bar van Hotel Hacienda La Pacifica is geopend van 6:00 tot 22:00 uur en biedt internationale en lokale gerechten.
Le bar-restaurant de l'Hotel Hacienda La Pacífica est ouvert de 6h00 à 22h00 et sert une cuisine internationale ainsi que des plats locaux.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Lors de votre séjour à l'Hotel Hacienda, vous bénéficierez de l'accès aux installations de l'Hotel Flamboyants situé à seulement 200 mètres, qui propose notamment d'autres piscines, un restaurant, un bar, un centre de bien-être, un hammam et un salon de coiffure.