Traduction de «haard hier kunt » (Néerlandais → Français) :

Als het weer koeler is, kunt u gebruikmaken van de gezellige woonkamer en een bar met een open haard. Hier kunt u ook het diner laten serveren.
Si le temps est plus frais, un confortable bar-salon est à votre disposition. Il est doté d'une cheminée et vous pourrez même y dîner.

Het hotel heeft een lounge-bar met open haard: hier kunt u het zich gemakkelijk maken als het buiten koud of regenachtig is.
L'hôtel dispose d'un salon-bar avec une cheminée où l'on peut s'installer par temps froid ou pluvieux.

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
La salle à manger sert des plats traditionnels marocains et vous pourrez écouter de la musique locale près de la cheminée du salon.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
Les jours plus froids, vous trouverez refuge dans le confortable salon avec cheminée où vous pourrez profiter de la musique tout en savourant une boisson chaude.

Het restaurant heeft een gezellige eetkamer met open haard. Hier kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Le restaurant se trouve dans une confortable salle à manger dotée d'une cheminée, où vous pourrez déguster des spécialités régionales.

Dit kleine, charmante pension maakt gebruik van duurzame energie voor verwarming en biedt een lounge met een open haard. Hier kunt u de hele dag door genieten van gratis koffie.
Cette charmante petite maison d'hôtes utilise des énergies renouvelables pour le chauffage et comprend un salon avec une cheminée. Du café y est servi gratuitement tout au long de la journée.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Vous pourrez également déguster des spécialités géorgiennes et européennes, ou commander un verre au bar, pourvu d'une terrasse.

In de avond kunt u achterover leunen en tot rust komen in de lounge van het hotel. Hier kunt u keuvelen of spelletjes spelen met familie of vrienden bij de open haard.
Dans la soirée, vous pouvez vous détendre dans le salon de l'hôtel, y discuter ou faire des jeux de société en famille ou entre amis au coin du feu.

U kunt ook dineren in het restaurant Bauernstube. Hier kunt u genieten van Tiroler gerechten bij de open haard.
Vous pourrez également vous détendre dans le restaurant de style autrichien Tiroler Bauernstube avec cheminée.

Er is ook een bar: hier kunt u bij de open haard van een lekker drankje genieten.
Un bar est également à votre disposition pour siroter un verre au coin du feu.