Traduction de «koeler is kunt » (Néerlandais → Français) :

Als het weer koeler is, kunt u gebruikmaken van de gezellige woonkamer en een bar met een open haard. Hier kunt u ook het diner laten serveren.
Si le temps est plus frais, un confortable bar-salon est à votre disposition. Il est doté d'une cheminée et vous pourrez même y dîner.

In de koelere maanden kunt u bij de open haard in de lounge genieten van een continentaal ontbijt.
En hiver, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental dans le salon pourvu d'une cheminée.

In de koelere maanden kunt u lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer.
En hiver, un feu de cheminée vous attendra dans le salon.

Tijdens koelere periodes kunt u genieten van de warmte van de sauna.
Durant les périodes plus fraîches, vous apprécierez la chaleur du sauna.

In The Upper House vindt u 2 comfortabele lounges en in de koelere wintermaanden kunt u ontspannen voor een echt houtvuur.
Vous aurez accès à 2 salons confortables et durant les mois d'hiver les plus froids, vous pourrez vous détendre devant la cheminée alimentée avec des bûches.

In de theesalon kunt u tijdens de koelere avonden ontspannen bij de open haard.
Vous apprécierez également la cheminée dans le salon de thé au cours des soirées les plus fraîches.

De temperaturen in dit deel van Elba zijn ongeveer 4 graden lager dan aan de kust. Daardoor kunt u genieten van een zonnige en toch koelere zomervakantie.
Les températures sur l'île d'Elbe sont environ 4 degrés plus basses que sur la côte, ce qui vous garantit des vacances à la fois fraîches et ensoleillées.

Bij de accommodatie kunt u tafeltennissen en het zwembad kan worden overdekt of verwarmd bij koeler weer.
Durant votre séjour à la Chambre D'Hotes Miraflores, vous pourrez jouer au ping-pong. De plus, la piscine peut être couverte et chauffée lorsqu'il fait froid.

U kunt genieten van de heerlijke zon van Lanzarote bij het grote zwembad van het Santa Rosa, dat in de koelere maanden verwarmd wordt.
Profitez du soleil radieux de Lanzarote près de la grande piscine du Santa Rosa, chauffée pendant les mois les plus froids.

Coleman-koelers en strandlakens zijn beschikbaar en u kunt als het regent regenjassen en paraplu's lenen.
Des glacières Coleman et des serviettes de plage sont fournies, et des imperméables ainsi que des parapluies sont mis à votre disposition par temps pluvieux.