Vertaling van "haard en luxe " (Nederlands → Frans) :

Iedere kamer is voorzien van een gemeubileerd balkon of een terras met uitzicht op het zwembad of de tuin. De kamers beschikken tevens over een open haard, een luxe dekbed en gratis spa-toiletartikelen in de badkamer.
Munies d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la piscine ou le jardin, toutes les chambres disposent d'une cheminée, de linge de lit de luxe ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette de spa gratuits.

Alle slaapkamers hebben een eigen badkamer, waarvan vele met een open haard en luxe hemelbedden.
Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative, et la plupart comprennent des cheminées et des lits à baldaquin.

Het hotel is voorzien van een stijlvolle woonkamer met een open haard en luxe fauteuils en banken waar gasten kunnen genieten van een drankje van de bar.
L'hôtel est doté d'un salon élégant comprenant une cheminée, ainsi que des fauteuils et des canapés confortables, où vous pourrez déguster un verre commandé au bar en soirée.

Sommige accommodaties hebben ook een balkon en een open haard. De luxe badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
Certaines comprennent également un balcon et une cheminée. Leur salle de bains de luxe possède des articles de toilette gratuits.

Deze suites hebben romantische elementen zoals een open haard, een luxe bad en een kleine ijskast.
Ces suites sont dotées d'installations romantiques comme des cheminées, des baignoires thermales et des mini-réfrigérateurs.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
À 5 minutes du centre de Liège, l'établissement Suite de luxe " Adam et Eve" propose un appartement indépendant moderne comprenant 2 terrasses, une cheminée, une connexion Wifi gratuite, ainsi que l'accès gratuit à un sauna privé et à un bain à remous.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Niché dans une région reculée du nord du Serengeti et idéalement placé pour assister à la grande migration traversant la rivière Mara, le Sayari Camp propose de luxueux hébergements en tente, une piscine extérieure, un bar et une cheminée.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.